Tłumaczenia dla hasła „kasualie“ w polsko » niemiecki słowniku

bakalie [bakalje] RZ.

bakalie l.mn. < D. l.mn. ‑ii> GASTR.:

bakalie

Backobst r.n. mit Nüssen

seksualizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [seksualism] RZ. r.m. podn.

seksualizm

Sexualität r.ż.

seksualizm

Sexualismus r.m. podn.

sensualizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [sew̃sualism] RZ. r.m. FIL.

sensualizm

Sensualismus r.m.

kasak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [kasak] RZ. r.m.

1. kasak (bluzka):

kasak

Kasack r.m.

kasak

Tunika r.ż.

2. kasak (jedwabna kurtka noszona przez dżokejów):

kasak

Jockeydress r.m.

3. kasak HIST. (kurtka noszona na zbroi):

kasak

Kasack r.m.

kasata <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [kasata] RZ. r.ż. podn.

kasata

Auflösung r.ż.

kasata zakonu

die Auflösung eines Ordens

kasłać [kaswatɕ]

kasłać → kaszlnąć

Zobacz też kaszleć

kaszleć <‑le; cz. prz. kaszl [lub ‑laj]> [kaʃletɕ], kaszlnąć [kaʃlnoɲtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech.

kaszleć

husten

kasta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [kasta] RZ. r.ż.

kasta

Kaste r.ż.

kasza <D. ‑szy, l.mn. ‑sze> [kaʃa] RZ. r.ż.

1. kasza (produkt):

kasza

Grütze r.ż.

kasza drobna

Dunst r.m.

kasza drobna

Feingrieß r.m.

kasza gryczana [lub tatarczana]

Buchweizengrütze r.ż.

kasza jaglana

Hirsegrütze r.ż.

kasza jęczmienna

Gerstengrütze r.ż.

kasza kukurydziana

Maisgrieß r.m.

kasza manna

Grieß[brei] r.m.

kasza owsiana

Hafergrütze r.ż.

kasza perłowa

Perlgraupen r.ż. l.mn.

2. kasza (potrawa):

kasza

Brei r.m.

kasza na mleku

Grießbrei r.m.

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich C. nichts gefallen lassen

nie dać sobie w kaszę dmuchać

sich C. nicht in die Suppe [o. Schüssel] spucken lassen pot.

3. kasza bez l.mn. przen. (śnieg, lód):

kasza

[Frost]graupeln r.ż. l.mn.