Tłumaczenia dla hasła „kiemendarm“ w polsko » niemiecki słowniku

kalendarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kalendaʃ] RZ. r.m.

1. kalendarz (system rachuby dni, książka):

kalendarz

Kalender r.m.

kalendarz gregoriański [lub nowego stylu]

gregorianischer Kalender

kalendarz juliański [lub starego stylu]

julianischer Kalender

kalendarz księżycowy [lub lunarny]

Mondkalender r.m.

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] HIST.

republikanischer Kalender

kalendarz republikański [lub rewolucyjny] HIST.

[französischer] Revolutionskalender r.m.

kalendarz ścienny

Wandkalender r.m.

kopnąć w kalendarz pot.

ins Gras beißen pot.

kopnąć w kalendarz pot.

den Löffel abgeben pot.

2. kalendarz (terminarz):

kalendarz

Terminkalender r.m.

kalendarz

Terminplaner r.m.

kalendarz elektroniczny

elektronischer Kalender r.m.

kalendarz wyborczy dla wyborów do sejmu

Zeitplan r.m. für die Wahl zum Sejm

3. kalendarz INF. (aplikacja):

kalendarz

Kalenderprogramm r.n.

komendant¹ <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [komendant] RZ. r.m.

1. komendant WOJSK. (zwierzchnik):

komendant

Kommandant(in) r.m. (r.ż.)

2. komendant (kierownik):

komendant policji

Polizeipräsident r.m.

komendant policji

Polizeichef r.m.

komendant straży pożarnej

Feuerwehrhauptmann r.m.

referendarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [referendaʃ] RZ. r.m.

1. referendarz HIST. (urzędnik królewski):

referendarz

Referendar(in) r.m. (r.ż.) przest

2. referendarz PR. (tytuł urzędniczy):

referendarz

Referent(in) r.m. (r.ż.)

referendarz sądowy

Rechtspfleger r.m.

kalendarium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [kalendarjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

kalendarium

Almanach r.m.

kalendarium

Jahrbuch r.n.

kalendarium życia i twórczości artysty

Zeittafel r.ż. zu Leben und Werk eines Künstlers

żandarm <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʒandarm] RZ. r.m.

1. żandarm WOJSK.:

żandarm

Feldjäger r.m.

żandarm

Militärpolizist r.m.

2. żandarm (francuski policjant):

żandarm

Gendarm r.m.

legendarny [legendarnɨ] PRZYM., legendowy [legendovɨ] PRZYM. przest

legendarny

legendär

legendarny bohater

legendärer Held r.m.

legendarne bogactwo króla

der legendäre Reichtum r.m. des Königs

komendacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [komendatsja] RZ. r.ż. HIST.

komendacja (opieka seniora nad wasalem)

Kommendation r.ż.

komendantura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [komendantura] RZ. r.ż.

1. komendantura WOJSK.:

komendantura

Kommandantur r.ż.

pracować w komendanturze

in der Kommandatur arbeiten

2. komendantura (dyrekcja policji, straży):

komendantura

Polizei-/Feuerwehrdirektion r.ż.

3. komendantura (biuro komendanta):

komendantura

Büro r.n. der Leitung [o. des Leiters]