Tłumaczenia dla hasła „wasalem“ w polsko » niemiecki słowniku

wasalizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [vasalism] RZ. r.m.

wasalizm HIST. t. przen.:

wasalizm podn.

Vasallentum r.n.

wasal <D. ‑a, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑i [lub ‑ów]> [vasal] RZ. r.m.

wasal HIST. t. przen.:

wasal podn.

Vasall r.m.

wasalny [vasalnɨ] PRZYM.

wasalny HIST. t. przen.:

wasalny podn.

Vasallen-

wasalny podn.

vasallisch

wąsacz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [vow̃satʃ] RZ. r.m. pot., wąsal [vow̃sal] RZ. r.m. <D. ‑a, l.mn. ‑e> pot. (mężczyzna z dużymi wąsami)

wąsacz

Mann r.m. mit großem Schnauzbart

wasze [vaʃe] ZAIM. dzierż.

wasze → wasz

Zobacz też wasz

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] ZAIM. dzierż.

1. wasz (stosunek własności, pokrewieństwa):

wasz brat

euer Bruder r.m.

wasza siostra

eure Schwester r.ż.

wasze dziecko

euer Kind r.n.

wasi rodzice

eure Eltern l.mn.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Wasza Ekscelencja/Wysokość st. urz.

Ihre Exzellenz r.ż. /Hoheit r.ż.

Wasza Królewska Mość st. urz.

Ihre Königliche Hoheit

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność

eure Anwesenheit r.ż.

wasza wizyta

euer Besuch r.m.

II . wasz [vaʃ] PRZYSŁ.

po waszemu

nach eurer Art

po waszemu

auf eure Art und Weise

po waszemu

eurer Meinung nach

powiedz coś po waszemu

sag etw in eurer Sprache

szlem <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑y> [ʃlem] RZ. r.m. GRY

szlem

Schlemm r.m.

walec <D. ‑lca, l.mn. ‑lce> [valets] RZ. r.m.

1. walec MAT.:

walec

Zylinder r.m.

2. walec TECHNOL.:

walec drogowy

Straßenwalze r.ż.

jeździć walcem

eine Straßenwalze fahren

walec historii podn.

geschichtliche Schicksalsschläge r.m. l.mn.

walec historii podn.

Vernichtungsmaschinerie r.ż.

walet¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [valet] RZ. r.m. GRY

walet

Bube r.m.

nasalać <‑la; f. dk. nasolić> [nasalatɕ] CZ. cz. przech. GASTR.

nasalać mięso

[ein]pökeln

nasalać ryby

einsalzen

nasalać ogórki

einlegen

nasolić kaczkę

die Ente [ein]pökeln

zasalać <‑la; f. dk. zasolić> [zasalatɕ] CZ. cz. przech.

1. zasalać (nasycić solą):

zasalać

salzen

2. zasalać GASTR.:

zasalać

einsalzen

zasolić śledzie

Heringe einsalzen

waleń RZ.

Hasło od użytkownika

śpiew waleni r.m. ZOOL.

Walgesang r.m.