Tłumaczenia dla hasła „kolejna“ w polsko » niemiecki słowniku

dokomponować kolejną część opery

einen weiteren Teil der Oper [hinzu] komponieren

filmować kolejną scenę

die folgende Szene filmen [o. drehen]

Marek ochoczo wybrał się w kolejną podróż

gerne trat Marek eine weitere Reise an

Tłumaczenia dla hasła „kolejna“ w niemiecko » polski słowniku

Nachfolgeversion

kolejna [lub następna] wersja r.ż.

erneute Verhandlung

kolejna rozprawa

Listennachfolger(in)

osoba r.ż. kolejna na liście

nachlegen SPORT

zdobyć kolejną bramkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to kolejna właściwość jedwabiu istotna dla pacjentów z wypryskiem, ponieważ pomaga on kontrolować utratę wilgoci działając jak druga skóra o własnej barierze wilgoci.

pl.wikipedia.org

Owocem tego konfliktu była kolejna monotonna i pozbawiona świeżych pomysłów płyta w dorobku grupy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi, na przodzie głowotułowia, znajduje się kolejna para, nieobecna u gatunków mających sześcioro oczu.

pl.wikipedia.org

Kolejna postać w czerwonej szacie kusi następne dziecko, by je porwać na rytualne morderstwo.

pl.wikipedia.org

W roku 1847 wioskę nawiedziła kolejna fala nieurodzaju i głodu.

pl.wikipedia.org

Kolejna 10% dewaluacja w 1973 roku spowodowała liczne perturbacje na międzynarodowym rynku walutowym.

pl.wikipedia.org

W 1571 r. kolejna epidemia spowodowała wyludnienie miasta i okolicznych wiosek.

pl.wikipedia.org

Kolejna strona przedstawia dwie postaci, być może wywodzące się z innej nacji, obserwujące bitwę.

pl.wikipedia.org

Była to kolejna płaszczyzna współpracy podolaków z endekami w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Kolejna zaś mówi, że poza nachalnymi propozycjami nic jej nie zrobił.

pl.wikipedia.org