Tłumaczenia dla hasła „nablízku“ w polsko » niemiecki słowniku

nabluzgać <‑ga; cz. prz. ‑aj> [nabluzgatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. pot. (nakląć na kogoś)

nabluzgać

jdn beschimpfen

nabluzgać

jdn zur Sau machen pej. pot.

mam ochotę nieźle ci nabluzgać

ich hätte Lust, dich so richtig zur Sau zu machen pej. pot.

nabiał <D. ‑u, bez l.mn. > [nabjaw] RZ. r.m.

sklep z nabiałem

ein Geschäft mit Milchprodukten und Eiern

I . nabić <‑ije> [nabitɕ]

nabić f. dk. od nabijać

II . nabić <‑ije> [nabitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

nabić kogoś w butelkę pot.

jdn auf den Arm nehmen pot.

nabić kogoś w butelkę pot.

jdn zum Besten halten [o. haben] pot.

nabić sobie guza

sich C. eine Beule holen

Zobacz też nabijać

I . nabijać <‑ja; f. dk. nabić> [nabijatɕ] CZ. cz. przech.

1. nabijać (ładować):

nabijać broń

laden

nabijać butlę

füllen

nabijać fajkę

stopfen

2. nabijać (nasadzać):

nabijać coś na coś

etw mit etw beschlagen B.

II . nabijać <‑ja; f. dk. nabić> [nabijatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

nabijać się z kogoś

jdn foppen pot.

nabijać się z kogoś

jdn zum Narren halten

nabiec [nabjets] f. dk.

nabiec → nabiegnąć

Zobacz też nabiegnąć

nabiegnąć [nabjegnoɲtɕ]

nabiegnąć f. dk. od nabiegać

nabity [nabitɨ] PRZYM.

nabity broń

geladen

nabity fajka

gestopft

nabity ciało

stramm

nabity ciało

straff

nabity ciało

prall

nabity sala

[brechend] voll

nabity sala

knackevoll pot.

I . nabijać <‑ja; f. dk. nabić> [nabijatɕ] CZ. cz. przech.

1. nabijać (ładować):

nabijać broń

laden

nabijać butlę

füllen

nabijać fajkę

stopfen

2. nabijać (nasadzać):

nabijać coś na coś

etw mit etw beschlagen B.

II . nabijać <‑ja; f. dk. nabić> [nabijatɕ] CZ. cz. zwr. pot.

nabijać się z kogoś

jdn foppen pot.

nabijać się z kogoś

jdn zum Narren halten

nabytek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [nabɨtek] RZ. r.m.

1. nabytek (zakup):

nabytek

Anschaffung r.ż.

nabytek

Erwerbung r.ż.

nabytek

Errungenschaft r.ż. pot.

to mój najnowszy nabytek

das ist meine neueste Errungenschaft pot.

2. nabytek (zdobycz):

nabytek

Errungenschaft r.ż.