Tłumaczenia dla hasła „nitens“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

simens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [simew̃s] RZ. r.m. FIZ.

simens

Siemens r.n.

niuans <D. ‑u, l.mn. ‑e> [ɲuaw̃s] RZ. r.m. podn.

niuans

Nuance r.ż.

martens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [martew̃s] RZ. r.m. zwykle l.mn. (rodzaj buta)

martens

Dr. Martens ® l.mn.

martens

Doc Martens l.mn. pot.

martens

Docs l.mn. pot.

wśród młodzieży modne są martensy

bei Jugendlichen sind Docs modern [o. in pot. ]

nonsens <D. ‑u, l.mn. ‑y> [now̃sew̃s] RZ. r.m.

nonsens

Nonsens r.m.

nonsens

Unsinn r.m.

nitka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɲitka] RZ. r.ż.

1. nitka (cienki sznureczek):

nitka

Faden r.m.

nitka dentystyczna

Zahnseide r.ż.

dojść po nitce do kłębka

allmählich einer Sache auf die Schliche kommen

dojść po nitce do kłębka

nach und nach die Wahrheit ans Licht bringen

być przemokniętym do suchej nitki

nass bis auf die Haut [o. Knochen] sein

być przemokniętym do suchej nitki

keinen trockenen Faden [mehr] am Leibe haben pot.

być przemokniętym do suchej nitki

völlig durchnässt sein

nie zostawić na kimś suchej nitki

kein gutes Haar an jdm lassen

2. nitka zwykle l.mn. (makaron):

nitka

Fadennudeln r.ż. l.mn.

3. nitka BOT.:

nitka

Staubfaden r.m.

nitki [ɲitki] RZ.

nitki l.mn. < D. l.mn. nitek> BIOL.:

nitki

Myzele r.ż. l.mn.

nitki

Myzelien r.ż. l.mn.

nitryt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ɲitrɨt] RZ. r.m. CHEM.

nitryt

Nitrit r.n.

nitowy [ɲitovɨ] PRZYM. TECHNOL.

nitowy

Niet-

otwór nitowy

Nietöffnung r.ż.

nitryl <D. ‑u, l.mn. ‑e> [ɲitrɨl] RZ. r.m. CHEM.

nitryl

Nitril r.n.

agens <D. ‑a, l.mn. ‑y> [agew̃s] RZ. r.m. JĘZ.

agens

Agens n

lorens <D. ‑u, bez l.mn. > [lorew̃s] RZ. r.m. CHEM.

lorens

Lawrencium r.n.

regens <D. ‑a, l.mn. ‑i [lub ‑owie]> [regew̃s] RZ. r.m. REL.

regens

Regens r.m.

niteczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ɲitetʃka] RZ. r.ż. pot.

niteczka

dünner Faden r.m.

nit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [ɲit] RZ. r.m. TECHNOL.

nit

Niet r.m.

nit

Niete r.ż.