Tłumaczenia dla hasła „norðan“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

nokdaun <D. ‑u, l.mn. ‑y> [nogdawn] RZ. r.m. SPORT

nokdaun

niederschmetternder Schlag r.m.

Norman <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [norman] RZ. r.m. HIST.

Norman

Normanne(Normannin) r.m. (r.ż.)

nordyk <D. ‑a, l.mn. ‑ycy> [nordɨk] RZ. r.m. podn.

nordyk

Nordländer r.m.

kardan <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kardan] RZ. r.m. TECHNOL.

kardan

Kardangelenk r.n.

norka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [norka] RZ. r.ż.

1. norka zdr. od nora

norka

[kleiner] Bau r.m.

norka

[kleines] Loch r.n.

wleźć w małą norkę

in ein kleines Loch kriechen

2. norka ZOOL.:

norka

Nerz r.m.

Zobacz też nora

nora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [nora] RZ. r.ż.

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Höhle r.ż.

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Bau r.m.

nora (myszy)

Loch r.n.

2. nora przen. pej. (mieszkanie):

nora

Loch r.n. pej. pot.

norma <D. ‑my, l.mn. ‑my> [norma] RZ. r.ż.

1. norma (zasada postępowania):

norma

Norm r.ż.

norma

Regel r.ż.

normy etyczne/moralne

ethische/moralische Normen

normy zwyczajowe

Umgangsformen r.ż. l.mn.

2. norma:

norma DRUK., PR., JĘZ.

Norm r.ż.

norma prawna

Rechtsnorm r.ż.

norma językowa

Sprachnorm r.ż.

Niemiecka Norma Przemysłowa

Deutsche Industrienorm r.ż.

3. norma (ilość, miara):

poniżej/powyżej normy

unter/über der Norm

wracać do normy

zum Normalzustand zurückkehren

wracać do normy

wieder normal werden

horda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [xorda] RZ. r.ż.

1. horda HIST. (wojsko):

horda tatarska

tatarische Horde r.ż.

2. horda (migrująca grupa):

horda

Horde r.ż.

3. horda (zgraja):

horda

Horde r.ż.

horda

Bande r.ż.

morda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [morda] RZ. r.ż.

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze r.ż.

2. morda pej. pot. (twarz):

morda

Fresse r.ż. pej. wulg.

morda

Maul r.n. pej. wulg.

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen wulg.

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen wulg.

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben wulg.

stul mordę!

halt die Fresse! wulg.

nora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [nora] RZ. r.ż.

1. nora:

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Höhle r.ż.

nora (kryjówka zwierzęcia: królika, lisa)

Bau r.m.

nora (myszy)

Loch r.n.

2. nora przen. pej. (mieszkanie):

nora

Loch r.n. pej. pot.

nordowy [nordovɨ] PRZYM. NAUT.

nordowy

Nord-

nordowy

nördlich

nordowy wiatr

Nordwind r.m.

abordaż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [abordaʃ] RZ. r.m. NAUT.

abordaż

Kapern r.n.

atakować statek abordażem

ein Schiff entern

zdobyć statek abordażem

ein Schiff kapern