Tłumaczenia dla hasła „notabli“ w polsko » niemiecki słowniku

notabl <D. ‑a, l.mn. ‑e> [notapl] RZ. r.m.

1. notabl podn. (osobistość):

notabl

Notabilität r.ż.

2. notabl HIST.:

notable

Notabeln l.mn.

notatki [notatki] RZ.

notatki l.mn. < D. l.mn. ‑tek> pot.:

notatki

Mitschriften r.ż. l.mn.

notatki z konwersatoriów

Mitschriften aus den Seminaren

notabene [notabene] ndm. podn.

notabene

notabene

notabene

übrigens

notatnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [notatɲik] RZ. r.m.

1. notatnik (zeszyt):

notatnik

Notizbuch r.n.

notatnik

Notizblock r.m.

2. notatnik LIT.:

notatnik

Aufzeichnung r.ż.

notatnik

Notizen r.ż. l.mn.

notacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [notatsja] RZ. r.ż.

notacja muzyczna

Notation r.ż.

notacja muzyczna

Aufzeichnung r.ż. in Notenschrift

notatka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [notatka] RZ. r.ż.

1. notatka (zapisek, kartka):

notatka

Notiz r.ż.

notatki z zajęć

Mitschriften r.ż. l.mn.

zeszyt z notatkami

Notizbuch r.n.

robić notatki

Notizen machen

2. notatka (wzmianka w prasie):

notatka

Pressenotiz r.ż.

diabli [djabli] PRZYM.

diabli → diabelski

Zobacz też diabelski

diabelski [djabelski] PRZYM.

diabelski

Teufels-

diabelski

teuflisch

diabelski młyn

Riesenrad r.n.

nota <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [nota] RZ. r.ż.

1. nota POLIT.:

nota

[diplomatische] Note r.ż.

2. nota (ocena):

nota

Note r.ż.

nota

Zensur r.ż.

3. nota EKON:

nota

Note r.ż.

4. nota (przypis):

nota redakcyjna

Anmerkung r.ż. der Redaktion

tabl.

tabl. skr od tablica

Zobacz też tablica

tablica <D. ‑cy, l.mn. ‑ce> [tablitsa] RZ. r.ż.

1. tablica SZK.:

tablica

Tafel r.ż.

napisać coś na tablicy

etw an die Tafel schreiben

wywołać ucznia do tablicy

einen Schüler an die Tafel holen

2. tablica (płyta):

tablica

Tafel r.ż.

tablica informacyjna [lub ogłoszeń]

schwarzes Brett r.n.

tablica ogłoszeń w sądzie

Gerichtstafel r.ż.

tablica pamiątkowa

Gedenktafel r.ż.

tablica rejestracyjna

Nummernschild r.n.

tablica rejestracyjna

Kennzeichen r.n.

tablica rozdzielcza

Armaturenbrett r.n.

3. tablica (tabela):

tablica Mendelejewa CHEM.

Periodensystem r.n.

tablica genealogiczna

Ahnentafel r.ż.

nowalia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [novalja] RZ. r.ż. zwykle l.mn., nowalijka [novalijka] RZ. r.ż. <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> zwykle l.mn.

nowalia

Frühgemüse r.n.