Tłumaczenia dla hasła „obiadową“ w polsko » niemiecki słowniku

pora obiadowa

Mittag[essen]szeit r.ż.

przerwa obiadowa

Mittagspause r.ż.

przerwa śniadaniowa/obiadowa

Frühstücks-/Mittagspause r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „obiadową“ w niemiecko » polski słowniku

Mittagszeit

pora r.ż. obiadowa

Mittagszeit

przerwa r.ż. obiadowa

Mittagspause

przerwa r.ż. obiadowa

Brotzeit

przerwa r.ż. obiadowa

Mittag

przerwa r.ż. obiadowa

Mittagspause haben

mieć przerwę obiadową

Mittagspause machen

robić [f. dk. z‑] przerwę obiadową

wir haben gleich Mittag

mamy zaraz przerwę obiadową

Brotzeit machen

robić [f. dk. z‑] przerwę obiadową

Mittag machen

robić [f. dk. z‑] [sobie] przerwę obiadową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobiety pracowały 6 dni w tygodniu od 6:00 do 18:00, z półgodzinną przerwą obiadową.

pl.wikipedia.org

W szczególności pracownicy z pobliskich biurowców, w tym licznych wieżowców spędzają tutaj przerwę obiadową.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie jeden z wagoników oderwał się od reszty składu i zaczął przemieszczać się prosto w stronę robotników, którzy właśnie mieli przerwę obiadową.

pl.wikipedia.org