Tłumaczenia dla hasła „obiektu“ w niemiecko » polski słowniku

Objektname

nazwa r.ż. obiektu

Objektschutz

ochrona r.ż. obiektu

Industrieanlagenvertrag PR., WIRTSCH

umowa r.ż. o wykonanie obiektu przemysłowego

nach dem letzten Terroranschlag wurde der Objektschutz verstärkt

po ostatnim ataku terrorystycznym ochrona [tego] obiektu została wzmocniona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niedualność – stan psychologiczny i fizyczny zarazem, w którym świadomość, obserwator oraz świadomość obserwowanego obiektu są nierozdzielne.

pl.wikipedia.org

Wspólnie zreformowali polskie szkło prasowane, podnosząc je do rangi obiektu o wysokich walorach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Gmina jeszcze dwukrotnie wystąpiła z wnioskiem o rozbiórkę obiektu (jedno z postępowań zostało umorzone na jej wniosek).

pl.wikipedia.org

Wejście do obiektu prowadzi przez dwa równolegle położone przedsionki zwieńczone strzelistymi wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

W chwili obecnej następuje ponowna dekapitalizacja obiektu.

pl.wikipedia.org

Prace budowlane rozpoczęto w 1676, jednak uległy one przerwaniu po trzech latach, gdy nieoczekiwanie runęła jedna ze ścian wznoszonego obiektu.

pl.wikipedia.org

Rzeczoznawstwo - ocena stanu technicznego (np. rzeczoznawstwo samochodowe) lub wartości obiektu (np. rzeczoznawstwo majątkowe).

pl.wikipedia.org

Komisja nie była jednomyślna i zdecydowała nie o zamknięciu obiektu, a o jego generalnym remoncie.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2020 rozpoczęto remont obiektu, w ramach którego przebudowano konstrukcję, wykonano nowa nawierzchnię tarasu widokowego i wymieniono tarninę na wszystkich 83 przęsłach.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie takie rozwiązanie miało na celu umożliwienie patrycjuszom opuszczenie obiektu bez konieczności mieszania się z plebsem.

pl.wikipedia.org