Tłumaczenia dla hasła „obszöne“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

obszernie [opʃerɲe] PRZYSŁ.

obszernie

ausführlich

obszernie

detailliert

opisać coś obszernie

etw ausführlich beschreiben

obszerny [opʃernɨ] PRZYM.

obszerny mieszkanie

geräumig

obszerny płaszcz, marynarka

weit

obszerny płaszcz, marynarka

groß

obszerny artykuł, sprawozdanie

ausführlich

obszerny artykuł, sprawozdanie

detailliert

obszar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [opʃar] RZ. r.m.

1. obszar (przestrzeń):

obszar

Raum r.m.

obszar

Bereich r.m.

obszar bezodpływowy

abflussloses Gebiet r.n.

obszar drukowania INF.

Druckbereich r.m.

obszar powstawania kosztów EKON

Kostenbereich r.m.

obszar wyszukiwania INF.

Suchbereich r.m.

obszar zastosowania

Anwendungsbereich r.m.

znaczną część obszaru zajmują lasy

Wälder r.m. l.mn. nehmen einen großen Teil des Gebietes ein

2. obszar (terytorium):

obszar

Gebiet r.n.

obszar

Territorium r.n.

na obszarze państwa

innerhalb des Staatsgebiets

obszyć [opʃɨtɕ] f. dk., obszywać [opʃɨvatɕ] <‑wa> CZ. cz. przech.

1. obszyć (przyszyć):

obszyć coś czymś futrem, koronką

etw mit etw besetzen

2. obszyć NAUT.:

obszyć

überziehen

obszyć

bedecken

obscena <D. l.mn. ‑nów> [opstsena] RZ. l.mn. podn.

1. obscena (wulgarne rzeczy):

obscena

Obszönitäten r.ż. l.mn.

obscena we współczesnej sztuce

Obszönitäten in der modernen Kunst

obscena w reklamie

Obszönitäten in der Werbung

2. obscena (utwory o wulgarnej tematyce):

obscena

vulgäres [o. obszönes] Stück r.n.

obscena

Skandalstück r.n.

autor wielu obscenów

Verfasser r.m. vieler Skandalstücke