Tłumaczenia dla hasła „organisiertes“ w polsko » niemiecki słowniku

organista (-tka) <D. ‑a, l.mn. ‑iści> [orgaɲista] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp MUZ.

organista (-tka)

Organist(in) r.m. (r.ż.)

organista (-tka)

Orgelspieler(in) r.m. (r.ż.)

organizer <D. ‑a, l.mn. ‑y> [orgaɲizer] RZ. r.m.

organizer

Organizer r.m.

elektroniczny organizer

elektronischer Organizer

organicznie [orgaɲitʃɲe] PRZYSŁ. podn.

organicznie kogoś/czegoś nie znosić/nie cierpieć

eine unüberwindliche Abneigung gegen jdn/etw haben/empfinden

filozofia jest organicznie powiązana z naukami ścisłymi

Philosophie r.ż. und Naturwissenschaften r.ż. l.mn. bilden ein organisches Ganzes [o. sind untrennbar miteinander verbunden]

organizator(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [orgaɲizator] RZ. r.m.(r.ż.)

organizator(ka)

Organisator(in) r.m. (r.ż.)

organizator(ka)

Veranstalter(in) r.m. (r.ż.)

być organizatorem czegoś

der Organisator [o. Veranstalter] von etw sein

dobry organizator

ein guter Organisator

organmistrz <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑e]> [organmistʃ] RZ. r.m. MUZ.

organmistrz

Orgelbauer(in) r.m. (r.ż.)