Tłumaczenia dla hasła „předvídatelný“ w polsko » niemiecki słowniku

niebagatelny [ɲebagatelnɨ] PRZYM.

niebagatelny

nicht unbedeutend

niebagatelny

nicht geringfügig

niebagatelna suma

nicht unbedeutende Summe r.ż.

niebagatelna suma

beträchtliche Summe r.ż.

nieśmiertelny [ɲeɕmjertelnɨ] PRZYM.

1. nieśmiertelny (żyjący wiecznie):

nieśmiertelny bogowie, duch

unsterblich

2. nieśmiertelny (niezapomniany):

nieśmiertelny bohater, dzieło

unsterblich

nieśmiertelny bohater, dzieło

unvergessen

diabelny [djabelnɨ] PRZYM. pot.

diabelny spryt, zdolności

höllisch pot.

diabelny spryt, zdolności

teuflisch pot.

diabelny szczęście

verdammt pot.

diabelny szczęście

wahnsinnig pot.

podzielny [podʑelnɨ] PRZYM.

podzielny

teilbar

liczba podzielna przez dwa MAT.

eine durch zwei teilbare Zahl r.ż.

mieć podzielną uwagę

sich B. auf mehrere Dinge gleichzeitig konzentrieren können

piekielny [pjekjelnɨ] PRZYM.

1. piekielny podn. (dotyczący piekieł):

piekielny ogień, moce

Höllen-

2. piekielny (groźny):

piekielny dzień

fürchterlich

piekielny dzień

furchtbar

3. piekielny pot. (silny):

piekielny ból

höllisch pot.

piekielny hałas

Höllenlärm r.m. pot.

piekielny strach

Heidenangst r.ż. pot.

niedzielny [ɲedʑelnɨ] PRZYM.

niedzielny

Sonntags-

niedzielny

sonntäglich

niedzielny obiad

Sonntagsessen r.n.

zwroty:

niedzielny kierowca żart.

Sonntagsfahrer r.m. pej.