Tłumaczenia dla hasła „parlare“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

parka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [parka] RZ. r.ż. pot.

1. parka (zakochani):

parka

[Liebes]paar r.n.

2. parka (dwoje dzieci):

parka

zwei Kinder ntpl (ein Junge und ein Mädchen)

3. parka (dwoje zwierząt):

parka

Paar r.n.

parka

Pärchen r.n.

parada <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [parada] RZ. r.ż.

1. parada podn. (widowisko):

parada

Schau r.ż.

parada

Show r.ż.

mieć głowę nie od parady

kein Dummkopf sein

wchodzić komuś w paradę

jdm in die Quere kommen pot.

nie od parady

nicht nur dem Anschein nach

2. parada WOJSK. (przegląd wojsk):

parada

Militärparade r.ż.

parada

Vorbeimarsch r.m.

3. parada SPORT:

parada

Parade r.ż.

parcie <D. ‑ia, bez l.mn. > [partɕe] RZ. r.n.

1. parcie podn. (napór: gruntu, wód):

parcie

Druck r.m.

coś wywiera parcie na coś

etw übt Druck auf etw B. aus

mieć parcie na szkło

sich B. gern vor der Kamera zeigen

mieć parcie na szkło

kamerageil sein pot.

2. parcie MED.:

parcie na mocz

Harndrang r.m.

parcie na mocz

Drang r.m. zum Harnlassen

3. parcie FIZ.:

parcie

Druck r.m.

parias <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [parjas] RZ. r.m. podn. t. REL.

parias (wyrzutek)

Paria mf

parkan <D. ‑u, l.mn. ‑y> [parkan] RZ. r.m. pot.

parkan

[Sichtschutz]zaun r.m.

parkur <D. ‑u, l.mn. ‑y> [parkur] RZ. r.m. SPORT

parkur

Parcours r.m.

trudny parkur

schwieriger Parcours

parnas <D. ‑u, bez l.mn. > [parnas] RZ. r.m. podn. (elita)

parnas

Elite r.ż.

muzyczny parnas

musikalische Elite

parafa <D. ‑fy, l.mn. ‑fy> [parafa] RZ. r.ż. st. urz.

parafa

Paraphe r.ż.