Tłumaczenia dla hasła „pismem“ w niemiecko » polski słowniku

handschriftlich sich bewerben

pismem własnoręcznym

in Maschinenschrift

pismem maszynowym

sein Zeichen unter ein Schriftstück setzen

składać [f. dk. złożyć] swoją parafkę pod pismem

betreffs Ihres Schreibens vom ...

w związku z Pana [lub Pańskim] /Pani pismem z dnia...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To jednak uniemożliwiło wydanie książki; na przeszkodzie stały możliwości ówczesnej techniki (należało dokładnie zreprodukować ilustracje, wykonane tuszem i kredkami wraz z odręcznym pismem) i koszt takiej operacji.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu hiragana była czasem nazywana "pismem kobiet" (arch. onnade, 女手).

pl.wikipedia.org

Stenograf – osoba biegle posługująca się stenografią, czyli umiejąca pisać pismem stenograficznym.

pl.wikipedia.org

Karty w kratkę wraz z kartą tytułową zapisane są starannym pismem Żeromskiego.

pl.wikipedia.org

Sikhowie w Indiach posługują się głównie pismem gurmukhi pochodzenia indyjskiego.

pl.wikipedia.org

Jest to zbiór 68 lub 70 tabliczek glinianych, zapisanych pismem klinowym (liczba zależy od wydania) z tekstami przepowiedni.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich jest napisany z użyciem egipskich hieroglifów, a pozostałe pismem hieratycznym (tłumaczenia tekstów bywają problematyczne).

pl.wikipedia.org

Język akadyjski zapisywany był sumeryjskim pismem klinowym, zawierającym znaki logograficzne i sylabiczne.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykaną formą ściągi jest długa wstęga papieru o szerokości ok. 2–5 cm zapisana drobnym pismem i złożona w harmonijkę lub zwinięta w rulonik.

pl.wikipedia.org

Prezentowane były jednak normalnym pismem, a nie jak wcześniej wersalikami.

pl.wikipedia.org