Tłumaczenia dla hasła „piszczy“ w polsko » niemiecki słowniku

bieda aż piszczy

größte Armut

wiedzieć, co w trawie piszczy

wissen, was los ist [o. wie der Hase r.m. läuft]

wiedzieć, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören

wiedzieć, co w trawie piszczy

wissen, wo es lang geht

u niej bieda aż piszczy

sie ist arm wie eine Kirchenmaus r.ż.

wiedzieć, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören pot.

wiedzieć, co w trawie piszczy

genau Bescheid wissen

Tłumaczenia dla hasła „piszczy“ w niemiecko » polski słowniku

Nachtigall, ich hör’ dir trapsen! REG

wiem, co w trawie piszczy

das Gras wachsen hören iron. pot.

wiedzieć, co w trawie piszczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mieszkają na wielkim drzewie, z którego rozciąga się piękny widok – dzięki temu, pomimo niskiego wzrostu, wiedzą co w trawie piszczy.

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach wydaje słabe odgłosy, zaś przestraszony czy podrażniony głośno piszczy lub skrzeczy.

pl.wikipedia.org

Szczeniak nie jest w stanie oddychać przez nos, nie ssie i ciągle piszczy.

pl.wikipedia.org

Wydaje melodyjny świergot, a w razie niebezpieczeństwa głośno piszczy.

pl.wikipedia.org

Osobnik podporządkowany podkula ogon szybko nim machając, piszczy, obnaża zęby, szyję, kładzie się na ziemi oraz liże osobnika dominującego.

pl.wikipedia.org