Tłumaczenia dla hasła „pochlebiało“ w polsko » niemiecki słowniku

pochlebiać <‑ia> [poxlebjatɕ], pochlebić [poxlebitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. podn.

1. pochlebiać (przesadnie chwalić):

pochlebiać komuś

jdm schmeicheln

pochlebia mi, że...

es schmeichelt mir, dass ...

2. pochlebiać (uznawać coś za swoją zaletę):

pochlebiam sobie, że...

ich schmeichle mir, dass ...

pochlebca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [poxleptsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp podn.

pochlebca

Schmeichler(in) r.m. (r.ż.)

pochlebstwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [poxlepstfo] RZ. r.n. podn.

pochlebstwo

Schmeichelei r.ż.

mówić komuś pochlebstwa

jdm Schmeicheleien sagen

pochlebny [poxlebnɨ] PRZYM. podn.

pochlebny sąd:

pochlebny

schmeichelhaft

pochlebczy [poxleptʃɨ] PRZYM. podn.

pochlebczy gest:

pochlebczy

schmeichlerisch

pochlebnie [poxlebɲe] PRZYSŁ.

pochlebnie

schmeichelhaft

wypowiadać się o kimś pochlebnie

sich B. über jdn schmeichelhaft äußern

schlebiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [sxlebjatɕ], schlebić [sxlebitɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

schlebiać komuś

jdm schmeicheln

schlebiać komuś

jdm nach dem Munde reden przen.