Tłumaczenia dla hasła „poljubac“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

podłubać <‑bie; cz. prz. ‑ub> [podwubatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

podłubać

bohren

podłubać w nosie/zębach

in der Nase herumbohren/in den Zähnen herumstochern

podłubać przy motorze żart.

an dem Motorrad herumbasteln

poskubać [poskubatɕ]

poskubać f. dk. od skubać

Zobacz też skubać

I . skubać <‑bie; cz. prz. ‑ub> [skubatɕ] CZ. cz. przech.

1. skubać < f. dk. skubnąć> (szarpać):

skubać brodę, wąsy

zupfen

2. skubać < f. dk. skubnąć> (rwać i jeść):

skubać

pflücken

3. skubać < f. dk. skubnąć> (jeść niewiele):

skubać

im Essen herumstochern pot.

4. skubać (wyrywać):

skubać brwi

zupfen

5. skubać (odzierać z piór):

skubać kurę

rupfen

II . skubać <‑bie; cz. prz. ‑ub f. dk. skubnąć> [skubatɕ] CZ. cz. zwr. (szarpać się)

skubać

raufen

podskubać [potskubatɕ] f. dk., podskubywać [potskubɨvatɕ] <‑buje; cz. prz. ‑buj> CZ. cz. przech.

1. podskubać (wyrywać pierze):

podskubać

rupfen

podskubać kaczkę

eine Ente rupfen

2. podskubać (objadać):

podskubać

herumzupfen

podskubać

herumpflücken

podskubać ciasto

an einem Kuchen herumzupfen

3. podskubać tylko ndk. (podszczypywać):

podskubać

kneifen

podskubać

zwicken

podskubać tancerki

die Tänzerinnen kneifen