Tłumaczenia dla hasła „pozawalać“ w polsko » niemiecki słowniku

pozawalać [pozavalatɕ]

pozawalać f. dk. od zawalać

Zobacz też zawalać , zawalać

I . zawalać² <‑la> [zavalatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot. (zabrudzić czymś)

zawalać

mit etw beschmutzen [o. verdrecken pot. ]

buty zawalane błotem

ganz verschlammte Schuhe r.m. l.mn.

II . zawalać² <‑la> [zavalatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. pot. (pobrudzić się)

zawalać

sich B. beschmutzen [o. besudeln pej. ]

I . zawalać¹ <‑la; cz. prz. ‑laj; f. dk. zawalić> [zavalatɕ] CZ. cz. przech.

1. zawalać (zarzucać czymś):

zawalać

zuschütten

zawalać

bedecken

2. zawalać tylko ndk. (tarasować):

zawalać

versperren

3. zawalać pot. (opóźniać, uniemożliwiać):

zawalać plan, robotę

vermasseln pot.

zawalać plan, robotę

verbauen pot.

II . zawalać¹ <‑la; cz. prz. ‑laj; f. dk. zawalić> [zavalatɕ] CZ. cz. zwr.

zawalać

einstürzen

zawalać

zusammenbrechen

zawaliła się stara kamienica

das alte Wohnhaus r.n. stürzte ein

zwroty:

świat się komuś zawalił

für jdn ist eine Welt r.ż. zusammengebrochen