W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „proporcionar“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

proporcjonalny: przymiotnik i przysłówek
proporcja: rzeczownik
proporcjonalnie: przysłówek
proporcjonalność: rzeczownik
dysproporcjonalny: przymiotnik i przysłówek
nieproporcjonalny: przymiotnik i przysłówek
proporczyk: rzeczownik
proponować: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: proporcjonalny , proporcjonalnie , proporcja , proporcjonalność , nieproporcjonalny , dysproporcjonalny , proponować i proporczyk

proporcjonalny [proportsjonalnɨ] PRZYM.

1. proporcjonalny (pozostający w stosunku do):

proporcjonalny

proporcjonalny

verhältnismäßig

wprost/odwrotnie proporcjonalny do czegoś

direkt/umgekehrt proportional zu etw

proporcjonalny system wyborczy POLIT.

Verhältniswahlrecht r.n.

2. proporcjonalny (harmonijny):

proporcjonalny budowa, rysy

[gut] proportioniert

proporcjonalny budowa, rysy

proporcja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [proportsja] RZ. r.ż.

Proportion r.ż.

Größenverhältnis r.n.

w odpowiednich proporcjach

im richtigen Mengenverhältnis

proporcjonalnie [proportsjonalɲe] PRZYSŁ.

1. proporcjonalnie (w stosunku do):

[wzrastać/maleć] proporcjonalnie

proportional [ansteigen/abnehmen]

2. proporcjonalnie (harmonijnie):

proporcjonalnie zbudowany

[gut] proportioniert

proporcjonalnie zbudowany

proporcjonalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [proportsjonalnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. proporcjonalność (współmierność):

proporcjonalność

Proportionalität r.ż.

proporcjonalność budowli

Proportionalität des Gebäudes

2. proporcjonalność MAT.:

proporcjonalność

Proportionalität r.ż.

proporcjonalność prosta

einfache Proportionalität

dysproporcjonalny [dɨsproportsjonalnɨ] PRZYM.

dysproporcjonalny

disproportional

nieproporcjonalny [ɲeproportsjonalnɨ] PRZYM.

wkład pracy był nieproporcjonalny do efektu

der Arbeitsaufwand war unverhältnismäßig [o. stand in keinem Verhältnis] zum Ergebnis

proporczyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [proportʃɨk] RZ. r.m.

1. proporczyk zdr. od proporzec

Wimpel r.m.

2. proporczyk NAUT.:

Signalflagge r.ż.

Zobacz też proporzec

proporzec <D. ‑orca, l.mn. ‑orce> [propoʒets] RZ. r.m.

1. proporzec (chorągiew):

Wimpel r.m.

Stander r.m. st. urz.

2. proporzec NAUT.:

Signalflagge r.ż.

proponować <‑nuje; f. dk. za‑> [proponovatɕ] CZ. cz. przech.

1. proponować (zgłaszać, przedstawiać propozycję):

proponować coś komuś

jdm etw vorschlagen

proponować kogoś na jakieś stanowisko

jdn für einen Posten vorschlagen

2. proponować (oferować):

proponować coś komuś

jdm etw anbieten

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski