Tłumaczenia dla hasła „przedziału“ w polsko » niemiecki słowniku

wytargać walizki z przedziału

die Koffer aus dem Zugabteil tragen

do przedziału nawpychało się dużo ludzi

viele Menschen haben sich in das Abteil gedrängelt pot.

Tłumaczenia dla hasła „przedziału“ w niemiecko » polski słowniku

jdm den Koffer durchs Abteilfenster herausgeben

podać komuś walizkę przez okno przedziału

aus ihrem Abteilfenster sah sie die Landschaft nur so dahinfliegen fig

z okna swojego przedziału widziała tylko znikający krajobraz podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górna granica przedziału wysokiego napięcia jest określana jako 400 kV, powyżej której występuje najwyższe napięcie.

pl.wikipedia.org

W tylnej części przedziału transportowego znajdowała się opuszczana rampa załadowcza.

pl.wikipedia.org

Sygnał analogowy – sygnał, który może przyjmować dowolną wartość z ciągłego przedziału (nieskończonego lub ograniczonego zakresem zmienności).

pl.wikipedia.org

W przypadku wąskiego przedziału odbieranego pasma częstotliwości, przestrajana może być tylko częstotliwość heterodyny, natomiast obwody w.cz.

pl.wikipedia.org

Kabina kierowcy jest oddzielona od przedziału pasażerskiego ścianką z drzwiami przesuwnymi.

pl.wikipedia.org

Wygospodarowanie miejsca dla min oznaczało również przesunięcie przedziału silnikowego w kierunku dziobu.

pl.wikipedia.org

Pancerz przedziału bojowego też miewał różny wygląd, w zależności od techniki jego wykonania (odlewany lub spawany).

pl.wikipedia.org

Sinus i cosinus są ograniczone: przyjmują wartości z przedziału [− 1, 1].

pl.wikipedia.org

Współczynnik korelacji wielorakiej przyjmuje wartości z przedziału [0, 1].

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć tego efektu, stosuje się interpolację z węzłami coraz gęściej upakowanymi na krańcach przedziału interpolacji.

pl.wikipedia.org