Tłumaczenia dla hasła „ragadо́s“ w polsko » niemiecki słowniku

I . nagadać [nagadatɕ] f. dk., nagadywać [nagadɨvatɕ] <‑duje; cz. prz. ‑duj> CZ. cz. przech. pot.

nagadać głupstw

viel Unsinn [zusammen]reden [o. daherreden]

nagadać na kogoś

jdn verleumden

nagadać na kogoś

jdn verunglimpfen

II . nagadać [nagadatɕ] f. dk., nagadywać [nagadɨvatɕ] <‑duje; cz. prz. ‑duj> CZ. cz. zwr. pot.

nagadać

nach Herzenslust schwatzen pot.

I . zagadać <‑da> [zagadatɕ]

zagadać f. dk. od zagadywać

II . zagadać <‑da> [zagadatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

zagadać do kogoś

jdn ansprechen

zagadać do kogoś

jdn anquatschen pot.

III . zagadać <‑da> [zagadatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk.

zagadać pot.:

zagadać

sich B. verquatschen pot.

zagadać

sich B. verplaudern

zwroty:

zagadać się na śmierć

sich B. totplaudern pot.

Zobacz też zagadywać

I . zagadywać <‑duje> [zagadɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. zagadywać < f. dk. zagadnąć> (pytać):

zagadywać

ansprechen

zagadywać

anquatschen pot.

zagadywać kogoś o coś

jdn wegen etw ansprechen [o. anquatschen pot. ]

2. zagadywać < f. dk. zagadać> pot. (mówiąc, zagłuszać):

zagadywać

nicht zu Wort[e] kommen lassen

II . zagadywać <‑duje f. dk. zagadnąć [lub zagadać]> [zagadɨvatɕ] CZ. cz. nieprzech. (odzywać się)

zagadywać do kogoś

jdn ansprechen

zagadywać do kogoś

jdn anquatschen pot.

zagadka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zagatka] RZ. r.ż.

1. zagadka (zadanie):

zagadka

Rätsel r.n.

rozwiązywać zagadki

Rätsel lösen

2. zagadka (tajemnica):

zagadka

Geheimnis r.n.

zagadka

Rätsel r.n.

być dla kogoś zagadką

für jdn ein Geheimnis [o. ein Rätsel] sein

ramadan <D. ‑u, bez l.mn. > [ramadan] RZ. r.m. REL.

ramadan

Ramadan r.m.