Tłumaczenia dla hasła „rezervuar“ w polsko » niemiecki słowniku

rezerwuar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rezervuar] RZ. r.m.

1. rezerwuar TECHNOL. (zbiornik):

rezerwuar

Behälter r.m.

rezerwuar

Reservoir r.n.

rezerwuar wodny

Wasserreservoir r.n.

2. rezerwuar przen. podn. (zapas):

rezerwuar

Reservoir r.n.

rezerwuarek <D. ‑rku [lub ‑rka], l.mn. ‑rki> [rezervuarek] RZ. r.m.

rezerwuarek zdr. od rezerwuar

rezerwuarek

[kleines] Reservoir r.n.

Zobacz też rezerwuar

rezerwuar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rezervuar] RZ. r.m.

1. rezerwuar TECHNOL. (zbiornik):

rezerwuar

Behälter r.m.

rezerwuar

Reservoir r.n.

rezerwuar wodny

Wasserreservoir r.n.

2. rezerwuar przen. podn. (zapas):

rezerwuar

Reservoir r.n.

rezerwat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [rezervat] RZ. r.m.

rezerwat

Reservat r.n.

rezerwat przyrody

Naturschutzgebiet r.n.

rezerwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [rezerva] RZ. r.ż.

1. rezerwa (zapas):

rezerwa

Reserve r.ż.

rezerwa

Vorrat r.m.

trzymać kogoś/coś w rezerwie

jdn/etw in Reserve halten

2. rezerwa bez l.mn. (dystans):

rezerwa

Reserve r.ż.

rezerwa

Abstand r.m.

traktować kogoś z rezerwą

jdn reserviert behandeln

3. rezerwa bez l.mn. WOJSK.:

rezerwa

Reserve r.ż.

przeniesiony do rezerwy

zur Reserve versetzt

4. rezerwa bez l.mn. SPORT:

rezerwa

Reserve r.ż.

rezerwa

Ersatzspieler r.m. l.mn.

5. rezerwa:

rezerwa EKON, FIN.

Reserve r.ż.

rezerwa EKON, FIN.

Rücklage r.ż.

rezerwa EKON, FIN.

Rückstellung r.ż.

oficjalne rezerwy walutowe

amtliche Währungsreserven r.ż. l.mn.

rezerwa płynności finansowej

Liquiditätsreserve r.ż.

rezerwy kasowe

Kassenrücklagen r.ż. l.mn.

rezerwy stanowiące zabezpieczenie transakcji kredytowych

Rückstellungen im Kreditgeschäft

rezerwy statutowe

in der Satzung festgelegte Rücklagen

sięgać po rezerwy

auf die Reserven zurückgreifen

ustawowa rezerwa

gesetzliche Rücklage r.ż.

wolne/jawne/ciche/płynne rezerwy

freie/offene/stille/liquide Rücklagen

wzmacniać rezerwy

Rücklagen stärken