Tłumaczenia dla hasła „rozwijających“ w niemiecko » polski słowniku

Entwicklungshilfe

pomoc r.ż. dla krajów rozwijających się

Entwicklungshelfer(in)

≈ wolontariusz(ka) r.m.(r.ż.) w krajach rozwijających się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W krajach rozwijających się wiele zgonów jest związanych z nieleczeniem padaczki, które prowadzi do upadków lub stanu padaczkowego.

pl.wikipedia.org

Gobel wynalazł wiele przełomowych technologii i ufundował lub był współfundatorem prywatnych i zabezpieczonych venture capital firm i organizacji non-profit rozwijających te technologie.

pl.wikipedia.org

Kwiaty klejstogamiczne są nieliczne u roślin rozwijających się w dobrych warunkach świetlnych, wykształcają się częściej u roślin rosnących w silnym zacienieniu.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się najczęściej nie z nasion lecz z cebulek rozwijających się na niby-baldachach.

pl.wikipedia.org

W krajach rozwijających się uprawiana jest głównie transgeniczna bawełna, a ekonomiczne skutki jej uprawiania zostały podsumowane następująco „ogólny wynik podsumowania, choć obiecujący, jest różnoraki.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie technik kosmicznych powoduje, że współcześnie heliofizyka jest jednym z najszybciej rozwijających się działów astronomii.

pl.wikipedia.org

Choć wkładki domaciczne są rzadziej używane w krajach rozwiniętych niż rozwijających się, to liczba kobiet korzystających z nich w 2007 r. wynosiła 180 milionów.

pl.wikipedia.org

Podupadło wówczas wiele wcześniej rozwijających się ośrodków handlowych.

pl.wikipedia.org

Aktualnie jest to jeden z najdynamiczniej rozwijających się kanałów marketingowych – rynek tego typu rozwiązań rośnie w tempie około 10 procent rok do roku.

pl.wikipedia.org

Przeanalizowali oni 12 wcześniejszych badań, w tym własnych, na temat związku między szczepieniem przeciw odrze a umieralnością w krajach rozwijających się.

pl.wikipedia.org