Tłumaczenia dla hasła „rzekomych“ w polsko » niemiecki słowniku

prezydent stanowczo odrzucił sugestie o jego rzekomych związkach z producentami nafty

der Präsident r.m. wies Andeutungen auf seine angeblichen Beziehungen zu Erdölproduzenten entschieden zurück

Tłumaczenia dla hasła „rzekomych“ w niemiecko » polski słowniku

Gräuelmärchen

fałszywa opowieść r.ż. o rzekomych okrucieństwach

es gibt eine Gefahr des überschießenden Ausgleichs der angeblichen Mehrkosten przykł.

istnieje ryzyko nadmiernej rekompensaty rzekomych kosztów dodatkowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Radek nie zginął od razu, gdyż na procesie demaskował innych rzekomych trockistów.

pl.wikipedia.org

Na podstawie rzekomych zeznać współwinnych wytoczono hrabinie proces.

pl.wikipedia.org

Różnią się wyglądem od bardzo zasadochłonnych luźnych lub zbitych agregatów aż po pojedyncze, dobrze widoczne komórki bakteryjne w wakuolach rzekomych (w rzeczywistością są to wczesne endosomy).

pl.wikipedia.org

Na całej jej długości rozstawiono znaki kierujące ofiary do rzekomych „pryszniców”.

pl.wikipedia.org

Kościół choć oficjalnie odrzucił tezę o mordach rytualnych, aprobował kult jego rzekomych ofiar.

pl.wikipedia.org

Strefą rozwoju mączników rzekomych jest zwilżona powierzchnia liści i łodyg oraz w mniejszym stopniu gleba, do której dostają się zarodniki pływkowe.

pl.wikipedia.org

Inni chodzili chętnie na wiece poparcia dla aparatu stalinowskiego, gdzie gratulowali tajnym służbom wykrycia rzekomych wrogów i domagali się znalezienia dalszych winnych.

pl.wikipedia.org

Rebelianci domagali się ustąpienia prezydenta, zarzucając mu popełnienie rzekomych zbrodni wojennych, w tym „zatrzymania i więzienia bez wyroku, porwania, zabójstwa, zaginięcia i egzekucje”.

pl.wikipedia.org

Same artefakty wpisują się w szeroki proceder wytwarzania przez miejscową ludność rzekomych prekolumbijskich zabytków, które są następnie sprzedawane turystom.

pl.wikipedia.org

Anomalna kognicja (ang.: anomalus cognition; czasem w kolejności: kognicja anomalna) – pojęcie w parapsychologii odnoszące się do podziału rzekomych zjawisk paranormalnych, zastępujące dotychczasowy szczegółowy podział.

pl.wikipedia.org