Tłumaczenia dla hasła „sporák“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

spora <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [spora] RZ. r.ż.

1. spora BOT.:

spora

Spore r.ż.

2. spora ZOOL.:

spora

Spore r.ż.

sporawy [sporavɨ] PRZYM. (dosyć duży)

sporawy

ziemlich groß

sporawy

ordentlich

sporawy

gehörig

wyskoczył mu sporawy bąbel

er hat eine ganz schöne Blase bekommen

I . sporo [sporo] PRZYSŁ. (wiele)

sporo

recht viel

sporo

ziemlich viel pot.

Marta jest sporo starsza ode mnie

Marta r.ż. ist einiges älter als ich

zimą sporo jeździłem na nartach

im Winter war ich häufig Ski fahren

II . sporo [sporo] ZAIM. (opp: trochę)

sporo

eine Menge r.ż.

sporo ludzi

eine Menge Leute

w tym artykule jest sporo racji

an diesem Aufsatz ist viel Wahres r.n. dran

sport <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sport] RZ. r.m.

sport

Sport r.m.

sport rekreacyjny

Breitensport r.m.

sport rekreacyjny

Massensport r.m.

sport wyczynowy

Leistungssport r.m.

uprawiać sport

Sport treiben

robić coś dla sportu przen.

etw aus Spaß an der Freude machen

spory [sporɨ] PRZYM.

spory

gehörig

spory

beträchtlich

sporny [spornɨ] PRZYM.

sporny

strittig

sporny

Streit-

strony sporne

streitende Parteien r.ż. l.mn.

postępowanie sporne, sprawa sporna PR.

Rechtsstreit r.m.

postępowanie sporne, sprawa sporna PR.

Streitsache r.ż.

dworak <D. ‑a, l.mn. ‑acy> [dvorak] RZ. r.m.

1. dworak HIST. (dworzanin):

dworak

Höfling r.m.

2. dworak przen. podn. (podlizywacz):

dworak

Hofschranze r.ż.

spoza [spoza] PRZYIM. +D.

1. spoza (zza):

spoza

hinter C.

słońce wyjrzało spoza chmur

die Sonne r.ż. kam zwischen den Wolken hervor

2. spoza (z innego środowiska):

spoza

außerhalb D.

osoby spoza klubu

Personen r.ż. l.mn. , die keine Klubmitglieder ntpl sind

spodek <D. ‑dka, l.mn. ‑dki> [spodek] RZ. r.m.

spodek

Untertasse r.ż.

spodek

Untersatz r.m.

sponad [sponat] PRZYIM. +D.

sponad

über C.

sponad wzgórz

über den Hügeln hinweg