Tłumaczenia dla hasła „strafbare“ w polsko » niemiecki słowniku

straszak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [straʃak] RZ. r.m.

1. straszak (imitacja rewolweru):

straszak

Schreckschusspistole r.ż.

2. straszak (osoba, przedmiot):

straszak

Schreckgespenst r.n.

coś jest straszakiem na kogoś

etw B. gegen jdn in der Hand haben

coś jest straszakiem na kogoś

etw M. ist ein Schreckbild für jdn

stracenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [stratseɲe] RZ. r.n.

1. stracenie bez l.mn. (utrata):

stracenie

Verlust r.m.

nie mieć nic do stracenia

nichts zu verlieren haben

nie mieć chwili do stracenia

keine Zeit zu verlieren haben

2. stracenie (egzekucja):

stracenie

Hinrichtung r.ż.

miejsce stracenia

Richtstätte r.ż.

miejsce stracenia

Richtplatz r.m.

miejsce stracenia

Richtstatt r.ż. przest

Strasburg <D. ‑a, bez l.mn. > [strazburk] RZ. r.m.

Strasburg

Straßburg r.n.

strasznie [straʃɲe] PRZYSŁ.

1. strasznie (groźnie):

strasznie

entsetzlich

strasznie

grauenvoll

2. strasznie (bardzo źle):

strasznie wyglądać

schrecklich

strasznie traktować

fürchterlich

3. strasznie pot. (bardzo):

strasznie chory, samotny

furchtbar

strasznie gorąco

schrecklich

strasznie gorąco

furchtbar pot.

ona ma strasznie dużo pieniędzy

sie hat unheimlich viel Geld pot.