Tłumaczenia dla hasła „tranne“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

trance <D. trance’u, bez l.mn. > [traw̃s] RZ. r.m. MUZ.

trance

Trance r.ż.

trans <D. ‑u, l.mn. ‑y> [traw̃s] RZ. r.m. zwykle lp podn.

trans

Trance r.ż.

wpaść w trans

in Trance fallen

mnich był w transie

der Mönch r.m. war in Trance

trafny [trafnɨ] PRZYM.

1. trafny (opp: chybiony):

trafny cios, strzał

treffsicher

2. trafny (adekwatny):

trafny ocena, uwaga, słowo, wyrażenie

passend

trafny ocena, uwaga, słowo, wyrażenie

treffend

trafny wybór

richtig

transza <D. ‑szy, l.mn. ‑sze> [traw̃ʃa] RZ. r.ż. EKON

transza

Tranche r.ż.

transza roczna

Jahrestranche r.ż.

tranowy [tranovɨ] PRZYM. BIOL.

tranowy

Tran-

tranzyt <D. ‑u, bez l.mn. > [traw̃zɨt] RZ. r.m.

tranzyt

Transit r.m.

jechać tranzytem przez Niemcy

im Transit durch Deutschland fahren

trabant <D. ‑a, l.mn. ‑y> [trabant] RZ. r.m. (samochód marki Trabant)

trabant

Trabant r.m.

trabant

Trabi r.m. pot.

jeździć trabantem

einen Trabi fahren pot.

trasant <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [trasant] RZ. r.m. FIN.

trasant

Trassant r.m.