Tłumaczenia dla hasła „udaru“ w niemiecko » polski słowniku

der Schlag hat ihn getroffen

dostał udaru mózgu [lub apopleksji]

einen Hitzschlag bekommen

dostać udaru cieplnego

Stirnzeit r.ż. ELEC

czas trwania czoła udaru r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest wykorzystywany w tradycyjnej medycynie chińskiej do leczenia bólu kości udowych, udaru mózgu, przeziębień.

pl.wikipedia.org

Stan ten powstaje na skutek obustronnego uszkodzenia tworu siatkowatego, wzgórza i zakrętu obręczy w wyniku np. udaru, nowotworu lub niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

W trakcie wykonywania operacji doznał udaru mózgu połączonego z porażeniem połowiczym.

pl.wikipedia.org

Taka kaskada występuje zarówno w przypadku udaru mózgu jak i zawału serca.

pl.wikipedia.org

Jorge jest młodym mężczyzną, jednak realizacja jego życiowych planów musi zaczekać, kiedy jego ojciec dostaje udaru.

pl.wikipedia.org

Krwotok podpajęczynówkowy jest rodzajem udaru mózgu i stanowi 1-7% wszystkich udarów.

pl.wikipedia.org

Odszedł w stan spoczynku w 1866, rok po przejściu udaru mózgu.

pl.wikipedia.org

Cechą odróżniająca te urządzenia od wiertarek udarowych jest mechanizm udaru pneumatycznego.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzona obdukcja jako przyczynę udaru wykazała zaawansowaną miażdżycę tętnic mózgowych.

pl.wikipedia.org

W miarę możliwości należy zapewniać żółwiowi częste kąpiele słoneczne, z umożliwieniem mu ukrycia się w cieniu, by żółw nie doznał udaru.

pl.wikipedia.org