Tłumaczenia dla hasła „ulokowany“ w polsko » niemiecki słowniku

ulokować [ulokovatɕ]

ulokować f. dk. od lokować

Zobacz też lokować

lokować <‑kuje; f. dk. u‑> [lokovatɕ] CZ. cz. przech.

1. lokować podn. (rozmieszczać):

lokować

unterbringen

ulokować kogoś w pokoju dwuosobowym

jdn in einem Doppelzimmer unterbringen

lokować w kimś swoje nadzieje

seine Hoffnungen auf jdn setzen

2. lokować FIN.:

lokować pieniądze w obligacje skarbu państwa

[sein] Geld in Staatsanleihen anlegen

kropkowany [kropkovanɨ] PRZYM. pot.

kropkowany linia

gepunktet

kropkowany linia

punktiert

kropkowany pstrąg

gesprenkelt

pikowany [pikovanɨ] PRZYM.

pikowany kołdra:

pikowany

Stepp-

cętkowany [tsentkovanɨ] PRZYM.

cętkowany

gesprenkelt

cętkowany

getüpfelt

futro cętkowane

gesprenkelter [o. getupfter] Pelz r.m.

cynkowany [tsɨŋkovanɨ] PRZYM.

cynkowany blacha:

cynkowany

verzinkt

paskowany [paskovanɨ] PRZYM.

paskowany

gestreift

paskowana tkanina

gestreifter Stoff r.m.

piłkowany [piwkovanɨ] PRZYM. BOT.

piłkowany

gezackt

piłkowany liść

gezacktes Blatt r.n.

ząbkowany [zompkovanɨ] PRZYM.

ząbkowany

gezackt

ząbkowany brzeg obrusu

gezackter Saum r.m. des Tischtuchs

drukowany [drukovanɨ] PRZYM.

drukowany

gedruckt

pisać drukowanymi literami

in Druckbuchstaben [o. Blockbuchstaben] schreiben

obwód drukowany ELEKT.

gedruckte Schaltung r.ż.

żyłkowany [ʒɨwkovanɨ] PRZYM.

1. żyłkowany BOT.:

żyłkowany

gerippt

2. żyłkowany:

żyłkowany GEO., ZOOL.

geadert

żyłkowany GEO., ZOOL.

geädert