Tłumaczenia dla hasła „verstäten“ w polsko » niemiecki słowniku

parostatek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [parostatek] RZ. r.m. przest

parostatek → parowiec

Zobacz też parowiec

parowiec <D. ‑wca, l.mn. ‑wce> [parovjets] RZ. r.m. NAUT.

parowiec

Dampfschiff r.n.

parowiec

Dampfer r.m.

rejs parowcem

Dampfschifffahrt r.ż.

płynąć parowcem

mit einem Dampfer fahren

dostatek <D. ‑tku, bez l.mn. > [dostatek] RZ. r.m.

1. dostatek (dobrobyt):

dostatek

Wohlstand r.m.

żyć w dostatku

im Wohlstand leben

żyć w dostatku

ein gutes Auskommen haben

opływać w dostatki przen.

im Überfluss leben

opływać w dostatki przen.

in Saus und Braus leben przen.

2. dostatek (obfitość):

dostatek

Überfluss r.m.

dostatek

Fülle r.ż.

pod dostatkiem

im Überfluss

pod dostatkiem

in Hülle und Fülle przen.

verse [verse], versus [versus] (przeciw)

verse

versus

niedostatek <D. ‑tku, l.mn. ‑tki> [ɲedostatek] RZ. r.m.

1. niedostatek (niezamożność):

niedostatek

Armut r.ż.

niedostatek

Not r.ż.

2. niedostatek (niedociągnięcie):

niedostatek

Unzulänglichkeit r.ż.

niedostatek

Mangel r.m.

niedostatek w wyważeniu interesów PR.

Abwägungsdefizit r.n.

3. niedostatek (niewystarczająca ilość):

niedostatek czegoś

Mangel r.m. [o. Defizit r.n. ] an etw C.

niedostatek czegoś

Knappheit r.ż.

niedostatek kapitału

Kapitalknappheit r.ż.

niestateczny [ɲestatetʃnɨ] PRZYM.

1. niestateczny podn. (niezrównoważony):

niestateczny

unausgeglichen

2. niestateczny TECHNOL.:

niestateczny

instabil

I . niedostateczny [ɲedostatetʃnɨ] PRZYM.

niedostateczny ilość

ungenügend

niedostateczny ilość

nicht ausreichend

niedostateczny dowód

unzureichend

niedostateczny dowód

unzulänglich

II . niedostateczny <D. ‑nego, l.mn. ‑ne> [ɲedostatetʃnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. SZK.

niedostateczny (ocena)

ungenügend

niedostateczny (ocena)

mangelhaft (in Polen: Eins)