Tłumaczenia dla hasła „vormärz“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

korsarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [korsaʃ] RZ. r.m.

korsarz

Korsar(in) r.m. (r.ż.)

korsarz

Seeräuber(in) r.m. (r.ż.)

dymarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> RZ. r.m. HIST.

dymarz

Eisenschmelzer r.m.

rymarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [rɨmaʃ] RZ. r.m.

rymarz

Sattler(in) r.m. (r.ż.)

kramarz (-arka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kramaʃ] RZ. r.m. (r.ż.) przest (kupiec)

kramarz (-arka)

Krämer(in) r.m. (r.ż.) przest

targować się z kramarzem

mit dem Krämer feilschen

dojarz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [dojaʃ] RZ. r.m. (r.ż.) ROLN.

dojarz (-rka)

Melker(in) r.m. (r.ż.)

kolarz (-rka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kolaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

kolarz (-rka)

Radrennfahrer(in) r.m. (r.ż.)

kolarz (-rka)

Radsportler(in) r.m. (r.ż.)

kolarz (-rka)

Radler(in) r.m. (r.ż.)

kosarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kosaʃ] RZ. r.m. ZOOL.

kosarz

Weberknecht r.m.

mocarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [motsaʃ] RZ. r.m. podn. lub przest

mocarz

Kraftmensch r.m.

murarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [muraʃ] RZ. r.m.

murarz

Maurer(in) r.m. (r.ż.)

ołtarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [owtaʃ] RZ. r.m.

ołtarz REL.:

ołtarz

Altar r.m.

polowy ołtarz

Feldaltar r.m.

zwroty:

poszedł z nią do ołtarza

er führte sie zum Altar podn.

wynieść kogoś na ołtarze

jdn selig [o. heilig] sprechen

strącić kogoś/coś z ołtarza

jds Bedeutung verringern

składać coś na ołtarzu ojczyzny

etw für das Vaterland opfern

zaciągnąć kogoś do ołtarza

jdn vor den Altar schleppen pej. lub żart. pot.

tokarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [tokaʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

tokarz

Drechsler(in) r.m. (r.ż.)

tokarz

Dreher(in) r.m. (r.ż.)

garbarz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [garbaʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

garbarz

Gerber(in) r.m. (r.ż.)