Tłumaczenia dla hasła „wartościujący“ w polsko » niemiecki słowniku

wartościować <‑iuje> [vartoɕtɕovatɕ] CZ. cz. przech. podn.

wartościować

bewerten

wartościować

evaluieren

wartościować czyjeś zachowanie

jds Verhalten bewerten

wartościowy [vartoɕtɕovɨ] PRZYM.

1. wartościowy (cenny):

wartościowy

wertvoll

wartościowy

kostbar

wartościowy przedmiot

Wertgegenstand r.m.

wartościowy przedmiot

wertvoller Gegenstand r.m.

papiery wartościowe FIN.

Wertpapiere ntpl

przesyłka wartościowa

Wertsendung r.ż.

2. wartościowy (dobrej jakości):

wartościowy pokarm

hochwertige Nahrung r.ż. [o. Lebensmittel ntpl ]

wartościowy film

wertvoller Film r.m.

3. wartościowy (z wieloma zaletami):

wartościowy

wertvoll

wartościowy

von Charakter

to wartościowa dziewczyna

das ist ein Mädchen r.n. mit [o. von] Charakter

wartościowo [vartoɕtɕovo] PRZYSŁ.

wartościowo

gemäß dem Wert

wartościowo

dem Wert entsprechend

wartościowość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [vartoɕtɕovoɕtɕ] RZ. r.ż. CHEM.

wartościowość

Wertigkeit r.ż.

wartościowość

Valenz r.ż.

wartownia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [vartovɲa] RZ. r.ż.

wartownia

Wache r.ż.

wartownia

Wachstube r.ż.

wartownia kolejowa

Bahnwärterhäuschen r.n.

wartowniczy [vartovɲitʃɨ] PRZYM.

wartowniczy

Wach[t]-

wieża wartownicza

Wach[t]turm r.m.

wartościowanie RZ.

Hasło od użytkownika

wartościowanie pracy r.n.

Arbeitsbewertung r.ż.

wartościowanie leniwe r.n. MAT.

bequeme/faule Auswertung r.ż.