Tłumaczenia dla hasła „wywieszonym“ w polsko » niemiecki słowniku

lecieć z wywieszonym ozorem

mit heraushängender Zunge laufen

latać z wywieszonym językiem

sich C. die Seele aus dem Leib rennen pot.

biegać z wywieszonym językiem

sich C. die Zunge aus dem Halse rennen pot.

pędzić z wywieszonym językiem pot.

sich B. [trotz Erschöpfung] sehr beeilen

latać z wywieszonym językiem

sich C. die Zunge aus dem Hals rennen pot.

Tłumaczenia dla hasła „wywieszonym“ w niemiecko » polski słowniku

aushängen (aufgehängt sein) (Ankündigung)

być wywieszonym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W polu złotym głowa wilcza z wywieszonym jęzorem, czerwona przebita mieczem od dołu.

pl.wikipedia.org

Tutt, którego wzburzyła ta wypowiedź, następnego dnia (21 lipca 1865) ostentacyjnie spacerował z wywieszonym zegarkiem po głównym placu miasta.

pl.wikipedia.org

Z otwartą paszczą spogląda w prawą stronę (heraldyczną, lewą z perspektywy obserwującego) z wywieszonym ciemnoczerwonym (czerwonym) językiem i oczyma tego samego koloru.

pl.wikipedia.org