Tłumaczenia dla hasła „złymi“ w polsko » niemiecki słowniku

zgryźć się złymi wieściami

sich wegen der schlechten Nachrichten grämen podn.

pognębiać kogoś złymi wiadomościami

jdn mit schlechten Nachrichten quälen

[stać] pod dobrymi/złymi auspicjami

unter einem guten/schlechten Stern [o. guten/schlechten Auspizien podn. ] [stehen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tymi złymi są „wyzyskiwacze” - kapitaliści (właściciele fabryk, politycy i bankierzy).

pl.wikipedia.org

Którejś nocy jej mąż tknięty złymi przeczuciami udał się do pustelni i zastał pustelnika konającego.

pl.wikipedia.org

Złymi wynikami tych przedślubnych badań lekarze mogli także uzasadnić przymusową sterylizację pacjentek.

pl.wikipedia.org

Stwierdził wówczas, że są one tandetnymi i złymi dziełami, a nie dziełami wielkich artystów.

pl.wikipedia.org

Wierzytelności arystokracji stały się tzw. złymi długami, przyczyniając się do kryzysu bankowego w wielu krajach.

pl.wikipedia.org

Kueyen chroniła przed złymi duchami i odganiała je, gdy jakaś ważna osoba była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w silniki odrzutowe w butach i działa laserowe w dłoniach wymyka się wojskowemu pościgowi i stacza niejeden pojedynek ze złymi robotami.

pl.wikipedia.org

Ludzie mieli podejrzewać, że leżące w piramidzie zwłoki są złymi marami, gdyż się nie rozkładają, i to one spowodowały pomór.

pl.wikipedia.org

Obecnie także święci się winnice wodą święconą, aby uchronić ją przed chorobami, szkodnikami i złymi mocami.

pl.wikipedia.org

W wyniku nieuczciwego procesu, w którym zeznawało przeciwko niej ok. 50 świadków, m.in. jej opiekunowie prawni, oskarżono ją z 74 artykułów o trucicielstwo, czary, obcowanie ze złymi duchami.

pl.wikipedia.org