Tłumaczenia dla hasła „zaakceptowana“ w polsko » niemiecki słowniku

zaakceptować [zaaktseptovatɕ]

zaakceptować f. dk. od akceptować

Zobacz też akceptować

akceptować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktseptovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować FIN.:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

zaakcentować [zaaktsentovatɕ]

zaakcentować f. dk. od akcentować

Zobacz też akcentować

akcentować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktsentovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akcentować (wyróżniać):

akcentować sylabę, wyraz

akzentuieren

akcentować sylabę, wyraz

betonen

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować szczegół, fakt

hervorheben

akcentować szczegół, fakt

mit Nachdruck betonen

akceptować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktseptovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować FIN.:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

zaawansowana [zaavaw̃sovana] RZ. r.ż.

zaawansowana → zaawansowany

Zobacz też zaawansowany , zaawansowany

zaawansowany² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [zaavaw̃sovanɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

zaawansowany (-na)

Fortgeschrittene(r) mf

kurs niemieckiego dla zaawansowanych

Deutschkurs r.m. für Fortgeschrittene

zaawansowany¹ [zaavaw̃sovanɨ] PRZYM.

zaawansowany

fortgeschritten

zaadaptować [zaadaptovatɕ]

zaadaptować f. dk. od adaptować

Zobacz też adaptować

I . adaptować <‑tuje; f. dk. za‑> [adaptovatɕ] CZ. cz. przech.

adaptować budynek, strych

umbauen

adaptować budynek, strych

umgestalten

adaptować tekst, utwór

bearbeiten

adaptować strych na mieszkanie

den Dachboden zur Wohnung ausbauen

II . adaptować <‑tuje; f. dk. za‑> [adaptovatɕ] CZ. cz. zwr.

adaptować się do czegoś

sich an etw B. anpassen

adaptować się do czegoś

sich B. eingewöhnen

akceptant <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [aktseptant] RZ. r.m. FIN.

akceptant

Akzeptant(in) r.m. (r.ż.)

zaaferowany [zaaferovanɨ] PRZYM. podn.

zaaferowany sprawami organizacyjnymi

durch organisatorische Fragen beansprucht [o. in Beschlag genommen]

zaaferowany sprawami organizacyjnymi

von organisatorischen Fragen vereinnahmt [o. in Beschlag genommen]

zaanektować [zaanektovatɕ]

zaanektować f. dk. od anektować

Zobacz też anektować

anektować <‑tuje; f. dk. za‑> [anektovatɕ] CZ. cz. przech.

1. anektować POLIT. (przyłączać):

anektować

annektieren

anektować ziemie przygraniczne

sich C. die grenznahen Gebiete aneignen

2. anektować podn. (zajmować):

anektować działkę pod budowę domu

ein Grundstück zwecks Hausbau in Beschlag nehmen

akcentować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktsentovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akcentować (wyróżniać):

akcentować sylabę, wyraz

akzentuieren

akcentować sylabę, wyraz

betonen

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować szczegół, fakt

hervorheben

akcentować szczegół, fakt

mit Nachdruck betonen