Tłumaczenia dla hasła „zagraniczna“ w polsko » niemiecki słowniku

polityka gospodarcza/zagraniczna

Wirtschafts-/Außenpolitik r.ż.

umyślić sobie podróż zagraniczną

sich C. die Route für eine Auslandsreise zurechtlegen

Tłumaczenia dla hasła „zagraniczna“ w niemiecko » polski słowniku

Fremdrente

renta r.ż. zagraniczna

Auslandsvertretung

placówka r.ż. zagraniczna

Auslandsvertretung

agencja r.ż. [lub delegatura r.ż. ] zagraniczna

Auslandsgespräch

rozmowa r.ż. zagraniczna

Auslandsinvestition

inwestycja r.ż. zagraniczna

Auslandsanlage

inwestycja r.ż. zagraniczna

Auslandseinsatz r.m. WOJSK.

misja zagraniczna r.ż.

Auslandsniederlassung

zagraniczna filia r.ż. [lub siedziba r.ż. ]

Auslandsanleihe

pożyczka r.ż. zagraniczna

Auslandsreise

podróż r.ż. zagraniczna

Auslandsgesellschaft

spółka r.ż. zagraniczna

Auslandsbond

obligacja r.ż. zagraniczna

Auslandsdienst

służba r.ż. zagraniczna

Außenpolitik

polityka r.ż. zagraniczna

die ausländische Presse

prasa zagraniczna

Außendienst

służba r.ż. zagraniczna

der auswärtige Dienst

służba r.ż. zagraniczna

Auslandsabteilung r.ż. GOSP.

filia zagraniczna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inwestycja portfelowa (zagraniczna inwestycja pośrednia) – transakcje i pozycje, których przedmiotem są dłużne lub udziałowe papiery wartościowe niezaliczone do inwestycji bezpośrednich lub aktywów rezerwowych.

pl.wikipedia.org

A więc można założyć, iż istnieje jedna firma krajowa i jedna zagraniczna (do tego często prowadzi występowanie wzrastających przychodów).

pl.wikipedia.org

Geostrategia – dziedzina geopolityki, w której strategia państwa, w tym polityka zagraniczna i polityka bezpieczeństwa, są podporządkowane elementom geograficznym według zasady, że "geografia jest matką geostrategii".

pl.wikipedia.org

Firma zagraniczna emitowała również w tych samych latach, z tym samym rewersem, monety o nominałach 1000 złotych i 2000 złotych.

pl.wikipedia.org

Odtąd wspólna miała być też polityka zagraniczna i obronna.

pl.wikipedia.org

Literatura zagraniczna przedstawia to jako zespolenie tętnicze pomiędzy tętnicą biodrową wewnętrzną (arteria iliaca interna), a tętnicą biodrową zewnętrzną (arteria iliaca externa).

pl.wikipedia.org

Firma zagraniczna emitowała również w tych samych latach, z tym samym rewersem, monety o nominałach 2000 złotych i 10 000 złotych.

pl.wikipedia.org

Księżna, dla której była to pierwsza podróż zagraniczna, odmówiła pozostawienia dziecka na dworze pod opieką niań.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie listopada 2013 r. prasa zagraniczna i internauci zaczęli wyśmiewać projekt twierdząc, że przypomina żeńskie genitalia.

pl.wikipedia.org

W gestii króla i zgromadzenia Macedończyków leżała jedynie polityka zagraniczna.

pl.wikipedia.org