Tłumaczenia dla hasła „zapalił“ w polsko » niemiecki słowniku

zapalił się gniewem/namiętnością

sein Zorn r.m. /seine Leidenschaft r.ż. entflammte podn.

czy ma Pan/Pani coś przeciw temu, żebym zapalił?

haben Sie etw dagegen, wenn ich rauche?

Tłumaczenia dla hasła „zapalił“ w niemiecko » polski słowniku

mit dem Fidibus steckte er sich C. seine Pfeife an

zapalił sobie fajkę za pomocą fidybusa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy spec od systemów wentylacyjnych włączył je, powstała iskra; propan zapalił się i doszło do fatalnej eksplozji.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie zapalił się jednak niewielki drewniany barak stojący na ziemi niczyjej, a jego płomienie oświetliły pole walki.

pl.wikipedia.org

Tankowiec wskutek zderzenia zapalił się i eksplodował, po czym zatonął 14 stycznia.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty i silnie rozgrzany grafit zapalił się, a rozgrzane produkty spalania wraz z parą i pyłami powstałymi ze stopienia rdzenia, uniosły się w powietrze nawet na 10 km.

pl.wikipedia.org

Od czasu gdy mając dziesięć lat po raz pierwszy zapalił marihuanę, w latach 1983-91 i 2003 roku wysyłany był na kuracje odwykowe.

pl.wikipedia.org

Po wyciągnięciu węża doprowadzającego paliwo nie zadziałała blokada i część samochodu wraz z kierowcą została opryskana etanolem który po chwili się zapalił.

pl.wikipedia.org

W efekcie w maszynie złamało się podwozie, a samolot szorując po ziemi zapalił się.

pl.wikipedia.org

Niestaranność obrzędu rozgniewała jednak boga i król spłonął w pożarze własnego domu, który zapalił się od uderzenia pioruna.

pl.wikipedia.org

Według świadków samolot zapalił się w powietrzu, po czym runął na ziemię.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec wybuchowi kotła parowozu, jego obsługa wysypała z paleniska rozżarzony węgiel, który jednak zapalił wydostający się z rozbitego wagonu motorowego olej napędowy.

pl.wikipedia.org