Tłumaczenia dla hasła „zarzucenia“ w niemiecko » polski słowniku

an jn etwas auszustellen haben

mieć komuś coś do zarzucenia

etw gegen etw einzuwenden haben

mieć czemuś coś do zarzucenia

an jdm/etw etw zu kritisieren haben

mieć komuś/czemuś coś do zarzucenia

ich habe mir keine Vorwürfe zu machen

nie mam sobie nic do zarzucenia

daran gibt es doch nichts zu kritteln

tu nie ma przecież nic do zarzucenia

an jdm/etw etw auszusetzen haben

mieć komuś/czemuś coś do zarzucenia

vorwerfen C.

nie mieć sobie nic do zarzucenia [w jakiejś kwestii]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problemy z tzw. środowiskowo indukowana kruchością doprowadziły do zarzucenia prac nad tymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto wówczas poszukiwania tuneli w innych częściach obozu, co zmusiło konspiratorów do zarzucenia planu.

pl.wikipedia.org

Melanie mile połechtana tym przypływem zazdrości kochanka, argumentowała, że nie może się nie zgodzić na przyjazd męża, któremu nie ma nic do zarzucenia.

pl.wikipedia.org