Tłumaczenia dla hasła „zawyżone“ w niemiecko » polski słowniku

die Gehaltsforderung des Bewerbers als überhöht zurückweisen

odrzucić wymagania płacowe kandydata jako zawyżone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stwierdzili, iż wina leży po stronie datowania radiowęglowego, które w istocie rzeczy często daje absurdalnie zawyżone wyniki.

pl.wikipedia.org

Jest megalomanem i ma zawyżone mniemanie o sobie, co przejawia się szczególnie we wpisach do dziennika pokładowego.

pl.wikipedia.org

Angst et al. (2011) zasugerowali, że dotychczasowe zawyżone szacunki masy ciała wynikały z użycia długości kości udowej, tibiotarsusu i skoku.

pl.wikipedia.org

Efektem zmowy były zawyżone ceny wielu produktów codziennej konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Na maczudze upamiętniono władcę pośród łupów: 120 000 jeńców, 400 000 byków, 1 422 000 kóz (liczby prawdopodobnie zawyżone).

pl.wikipedia.org

Współcześni historycy ukraińscy twierdzą, że statystyki ukrainizacji przedstawiane przez władze radzieckie są zawyżone.

pl.wikipedia.org

Wydając ograniczoną liczbę nowych produktów co tydzień, chcą nadążyć za popytem”, co powoduje długie kolejki, a także zawyżone ceny na rynku wtórnym.

pl.wikipedia.org