Tłumaczenia dla hasła „zblázniť“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zbladnąć [zbladnoɲtɕ] f. dk.

zbladnąć → zblednąć

Zobacz też zblednąć

zblednąć [zblednoɲtɕ]

zblednąć f. dk. od blednąć

zblaknąć [zblaknoɲtɕ]

zblaknąć f. dk. od blaknąć

Zobacz też blaknąć

blaknąć <‑nie; f. dk. wy‑ [lub z‑]> [blaknoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. blaknąć (kolor, tkanina):

blaknąć

ausbleichen

2. blaknąć przen. (fotografia, wspomnienia):

blaknąć

verblassen

zbliżenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zbliʒeɲe] RZ. r.n.

1. zbliżenie bez l.mn. (przyjaźń, zrozumienie):

zbliżenie

Annäherung r.ż.

2. zbliżenie FOTO:

zbliżenie

Nahaufnahme r.ż.

3. zbliżenie (stosunek płciowy):

zbliżenie

Verkehr r.m.

zbliżenie fizyczne

körperliche Vereinigung r.ż.

zblazowany [zblazovanɨ] PRZYM. pot.

zblazowany

blasiert pej.

zblazowany

arrogant pej.

zalążnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [zalow̃ʒɲa] RZ. r.ż. BOT.

zalążnia

Fruchtknoten r.m.

zblednąć [zblednoɲtɕ]

zblednąć f. dk. od blednąć

Zobacz też blednąć

blednąć <‑nie; cz. prz. ‑nij; f. dk. z‑ [lub po‑]> [blednoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. blednąć (człowiek):

blednąć

blass werden

blednąć

erblassen

zbladł ze strachu

er wurde vor Angst ganz blass [o. bleich]

2. blednąć (światło, kolor):

blednąć

verblassen

latarnie bledną o świcie

das Licht r.n. der Laternen verblasst im Morgengrauen

3. blednąć przen. (problemy, kłopoty):

blednąć

verblassen podn.

zbluzgać [zbluzgatɕ]

zbluzgać f. dk. od bluzgać

Zobacz też bluzgać

bluzgać <‑ga; f. dk. z‑> [bluzgatɕ], bluzgnąć [bluzgnoɲtɕ] f. dk., bluznąć [bluznoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. bluzgać (rozpryskiwać się):

bluzgać

spritzen

2. bluzgać pot. (przeklinać):

bluzgać

fluchen, was das Zeug hält przen. pot.

bluzgać

fürchterlich [o. furchtbar] fluchen pot.