Tłumaczenia dla hasła „zwielaut“ w polsko » niemiecki słowniku

zwieracz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [zvjeratʃ] RZ. r.m. ANAT.

zwieracz

Schließmuskel r.m.

zwiedzać <‑dza; f. dk. zwiedzić> [zvjedzatɕ] CZ. cz. przech.

zwiedzać

besichtigen

zwiedzać

besuchen

zwroty:

zwiedzić kawał świata

die Welt bereist haben

zwiedzić [zvjedʑitɕ]

zwiedzić f. dk. od zwiedzać

Zobacz też zwiedzać

zwiedzać <‑dza; f. dk. zwiedzić> [zvjedzatɕ] CZ. cz. przech.

zwiedzać

besichtigen

zwiedzać

besuchen

zwroty:

zwiedzić kawał świata

die Welt bereist haben

I . zwierzać <‑rza; f. dk. zwierzyć> [zvjeʒatɕ] CZ. cz. przech.

zwierzać komuś sekret

jdm ein Geheimnis anvertrauen [o. offenbaren podn. ]

II . zwierzać <‑rza; f. dk. zwierzyć> [zvjeʒatɕ] CZ. cz. zwr.

zwierzać się komuś

sich B. jdm anvertrauen [o. offenbaren podn. ]

zwierzać się komuś

jdm sein Herz ausschütten

zwierzak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [zvjeʒak] RZ. r.m. pot.

zwierzak

Viech r.n. pot.

zwierzak

Tier r.n.

zwierzyć [zvjeʒɨtɕ]

zwierzyć f. dk. od zwierzać

Zobacz też zwierzać

I . zwierzać <‑rza; f. dk. zwierzyć> [zvjeʒatɕ] CZ. cz. przech.

zwierzać komuś sekret

jdm ein Geheimnis anvertrauen [o. offenbaren podn. ]

II . zwierzać <‑rza; f. dk. zwierzyć> [zvjeʒatɕ] CZ. cz. zwr.

zwierzać się komuś

sich B. jdm anvertrauen [o. offenbaren podn. ]

zwierzać się komuś

jdm sein Herz ausschütten

I . zwiesić [zvjeɕitɕ] f. dk., zwieszać [zvjeʃatɕ] <‑sza> CZ. cz. przech.

zwiesić głowę

den Kopf hängen lassen

zwroty:

zwiesić nos na kwintę

ein langes Gesicht ziehen

II . zwiesić [zvjeɕitɕ] f. dk., zwieszać [zvjeʃatɕ] <‑sza> CZ. cz. zwr.

zwiesić

herunterhängen

zwiesić

herabhängen

lina zwieszała się do samej ziemi

die Leine r.ż. hing bis zum Boden herab

zwiewnie [zvjevɲe] PRZYSŁ. podn.

zwiewnie

luftig

wyglądała zwiewnie w różowej sukience

in ihrem rosa Kleid sah sie luftig aus

zwierzątko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [zvjeʒontko] RZ. r.n.

zwierzątko zdr. od zwierzę

Zobacz też zwierzę

zwierzę <D. ‑cia, l.mn. ‑ta> [zvjeʒe] RZ. r.n.

1. zwierzę (zwierz):

zwierzę

Tier r.n.

zwierzę domowe

Haustier r.n.

2. zwierzę żart. (człowiek):

zwierzę

Tier r.n. przen.

zwierzę polityczne

politisches Tier przen.

zwiedzanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zvjedzaɲe] RZ. r.n.

zwiedzanie

Besichtigung r.ż.

zakończyć zwiedzanie

Besichtigung beenden

zwiedzanie świata

Besichtigung der Welt

zwietrzały [zvjetʃawɨ] PRZYM.

1. zwietrzały (niearomatyczny):

zwietrzały sok

abgestanden

zwietrzały kawa

ohne Aroma

2. zwietrzały (kruchy):

zwietrzały skała

verwittert