Tłumaczenia dla hasła „zależność“ w polsko » rosyjski słowniku

zależność SUBST

zależność

зави́симость f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwiaty w zależności od gatunku kremowe, żółte, różowe lub purpuroworóżowe.

pl.wikipedia.org

Wyszycia męskich koszul, podobnie jak kobiecych, zmieniały się w zależności od mód historycznych, a także inwariantów regionalnych.

pl.wikipedia.org

W zależności od potrzeb automat może być wyposażony w różne systemy płatności.

pl.wikipedia.org

Naturalnym jest, że koncepcja jest modyfikowana w zależności od sytuacji prawnej i tradycji przyjętej w państwach, w których jest ona stosowana.

pl.wikipedia.org

W zależności od władzy zatwierdzającej stowarzyszenia określane są jako działające na prawie diecezjalnym lub prawie papieskim.

pl.wikipedia.org

W zależności od autora zalicza się do niego od 3 do 11 rodzin.

pl.wikipedia.org

Klasyfikowane są w zależności od maksymalnej częstotliwości taktowania.

pl.wikipedia.org

W zależności od możliwości sieci elektrycznej mogą to być stacje o różnych parametrach i mocach ładowania, a co za tym idzie czasie uzupełniania baterii.

pl.wikipedia.org

Symbolika róży jest złożona i w zależności od kontekstu może odnosić się do przeciwstawnych skojarzeń.

pl.wikipedia.org

Znajomość ich budowy pozwala na wybór odpowiedniego surfaktantu w zależności od zastosowania i spodziewanego efektu.

pl.wikipedia.org