Tłumaczenia dla hasła „żółtek“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

zbytek RZ. r.m. (luksus)

zbytek

sfarzo r.m.

podatek RZ. r.m.

podatek

tassa r.ż.

zabytek RZ. r.m.

zabytek

monumento r.m.

zadatek RZ. r.m.

zadatek

acconto r.m.

datek RZ. r.m.

datek

piccola offerta r.ż.

wątek RZ. r.m.

1. wątek:

wątek myśli

filo r.m.

wątek wykładu

ordine r.m.

2. wątek filmu, powieści:

wątek

trama r.ż.

skutek RZ. r.m.

skutek

effetto r.m.

użytek RZ. r.m.

użytek

uso r.m.

użytek

impiego r.m.

jednorazowego użytku

usa e getta

piątek RZ. r.m.

piątek

venerdì r.m.

Wielki Piątek

Venerdì Santo

płatek RZ. r.m.

płatek kwiatu

petalo r.m.

płatek waty

dischetto r.m.

płatek śniegu

fiocco r.m. di neve

płotek RZ. r.m. SPORT

płotek

ostacolo r.m.

smutek RZ. r.m.

smutek

tristezza r.ż.

statek RZ. r.m.

statek

nave r.ż.

płynąć statkiem

navigare sulla nave

ubytek RZ. r.m.

1. ubytek:

ubytek

calo r.m.

2. ubytek (w zębie):

ubytek

buco r.m.

zostać CZ. cz. nieprzech.

zostać nauczycielem, ojcem:

zostać

diventare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kogel-mogel – prosty deser z surowych żółtek jaj utartych z cukrem.

pl.wikipedia.org

W zależności od wilgotności twarogu, ilości użytego masła i żółtek ser może mieć po wystygnięciu konsystencję pomazankową lub półtwardą.

pl.wikipedia.org

Ciasto na gofry przygotowuje się przez wymieszanie mąki, cukru, soli, stopionego masła lub oleju, żółtek jaj i mleka, a następnie ubitych białek jaj.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się na rynku wysoką zwartością żółtek jaj oraz niską zawartością oleju rzepakowego.

pl.wikipedia.org

Także podczas wojen żołnierze bardzo często tworzą stereotyp wroga, nazywając ich np. żółtki, hitlery, wyznawcy szatana, barbarzyńcy, komuchy itd.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie ciasta biszkoptowego metodą "na zimno" wiąże się z oddzieleniem białek jaj od żółtek.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne weselne ciasto może być przygotowane nawet z 400 żółtek.

pl.wikipedia.org

Krem maślany do przełożenia robi się z masła (składnik główny), żółtek i całego jaja oraz cukru i wody.

pl.wikipedia.org

Mięso na początku jest ugotowane w aromatycznym bulionie, a następnie wymieszane z białym sosem na bazie śmietany i żółtek jajek.

pl.wikipedia.org

Crème brûlée (wym. [kʁɛm bʁyˈle] z fr. „przypalona śmietanka”) – zapiekany deser, przygotowywany ze śmietanki, żółtek, cukru, uwieńczony warstwą skarmelizowanego cukru.

pl.wikipedia.org