Tłumaczenia dla hasła „bać“ w polsko » włoski słowniku

bać się CZ. cz. zwr.

1. bać się:

bać się

avere paura

bać się kogoś/czegoś

avere paura di qu/qc

zwroty:

bać się o kogoś

avere paura per qu

Przykładowe zdania ze słowem bać

bać się o kogoś

avere paura per qu

bać się kogoś/czegoś

avere paura di qu/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wspomnieniach pisał, że miał podstawy, by bać się wtedy o swoje życie.

pl.wikipedia.org

Koń, który przed wyścigiem został tak przeszkolony, by nie bać się hałasu rozruchu silnika, holował każdy samochód z parc fermé do linii startu.

pl.wikipedia.org

A chcesz nie bać się władzy?

pl.wikipedia.org

Wielki słownik polsko-angielski wymienia jako czasowniki nieregularne być, dać, jeść, wiedzieć, mieć, chcieć, wziąć, iść, jechać, siąść, znaleźć, wrzeć, stać, bać się.

pl.wikipedia.org

Elity nie muszą już dłużej bać się śmierci, a młodzi nie mogą liczyć na zastąpienie elit.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie należy bać się śmierci, bo, jak sam powiedział „dopóki jesteśmy, nie ma śmierci, a gdy ona przychodzi, nie ma nas”.

pl.wikipedia.org

Wracają do bazy ciesząc się, że „rozwalili wrogów”, jednak zaczynają się bać, gdy pojawiają się oskarżenia o dobijanie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Miłość zmienia go, dzięki czemu przestanie bać się stawić czoła rzeczywistości i zaakceptuje siebie takim, jakim jest.

pl.wikipedia.org

Według nich nie ma potrzeby bać się gniewu bogów ani oddawać im czci.

pl.wikipedia.org

Chłopak wyruszył w drogę, ale nadal pragnął przede wszystkim nauczyć się bać.

pl.wikipedia.org