Tłumaczenia dla hasła „napić się“ w polsko » włoski słowniku

napić się CZ. cz. zwr.

napić się

bere

czego się napijesz?

cosa vuoi da bere?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden tylko starzec nie zdążył napić się wody wraz z innym i teraz obserwuje odejście swoich pięciu synów.

pl.wikipedia.org

Brat, aby ugasić pragnienie, chce napić się wody ze strumyka i nagle zamienia się w sarnę.

pl.wikipedia.org

W środku znajdowały się kabiny kuracyjne, a także można było napić się tu solanki, mieściła się tu kawiarnia, czytelnia, sala taneczna oraz kasyno.

pl.wikipedia.org

To jednakże zdążyło napić się jej mleka, źródła wiecznego życia.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie do gospody trafia mężczyzna chcący napić się wina, a który podróżuje z 20. księżniczkami.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzą niechętnie, głównie by napić się wody lub wykąpać.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajduje się muzeum oraz restauracja, w której zwiedzający mogą napić się miodu z rogów.

pl.wikipedia.org

Ofiary umierały z głodu, pragnienia i uduszenia, ponieważ żandarmi nadzorujący transport nie pozwalali Żydom napić się i nie pozwalali osobom postronnym na dostarczenie wody.

pl.wikipedia.org

Hibernujące nietoperze budzą się co jakiś czas spontanicznie, aby napić się wody, załatwić pilne potrzeby fizjologiczne, czy też zmienić miejsce pobytu.

pl.wikipedia.org

Teraz wraz z pielgrzymami jadącymi do pobliskiej gurudwary chce napić się wody, której smaku nigdy nie zapomniał.

pl.wikipedia.org