Tłumaczenia dla hasła „natężenie“ w polsko » włoski słowniku

natężenie RZ. r.n.

natężenie

intensità r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem natężenie

natężenie prądu wyraża się w amperach

l’intensità della corrente si esprime in ampere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jazda większością dróg wymaga wzmożonej uwagi, ze względu na ich zmieniającą się szerokość oraz natężenie ruchu.

pl.wikipedia.org

Natężenie barw może być zmienne i różnić się w zależności od warunków zewnętrznych i rozwoju pąku.

pl.wikipedia.org

Osadzone jest ono na czterech masztach i ma natężenie 1400 luksów.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku dzienne natężenie ruchu wyniosło 48 000 pojazdów.

pl.wikipedia.org

Diminuendo (wł. zmniejszać; także decrescendo) – stopniowe ściszanie dźwięków, osłabianie natężenia dynamiki w utworze muzycznym.

pl.wikipedia.org

Lustro prądowe (układ powielania prądu) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wymuszanie w gałęzi obwodu elektrycznego prądu o natężeniu takim samym jak prąd odniesienia.

pl.wikipedia.org

Pomiar natężenia światła oraz jego przestrzennego rozkładu pozwala na bardzo dokładne pomiary odległości oraz długości fali.

pl.wikipedia.org

Jednym z nich jest zamiana fal dźwiękowych w proporcjonalne zmiany napięcia lub natężenia prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Z powodu wzrastającego natężenia ruchu postanowiono zbudować nową przeprawę, równolegle do już istniejącej.

pl.wikipedia.org

Średnie dobowe natężenie wyniosło niecałe 49 tys. pojazdów i było o 14 proc. mniejsze niż w roku 2019.

pl.wikipedia.org