Tłumaczenia dla hasła „umeblowanie“ w włosko » polski słowniku

arredamento

umeblowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W muzeum wystawione są głównie elementy umeblowania i narzędzi codziennego użytku z okresu holenderskiej kolonizacji.

pl.wikipedia.org

W związku z tym koszty umeblowania poszczególnych pokoi wzięły na siebie różne miasta jutlandzkie.

pl.wikipedia.org

W umeblowaniu tego pokoju – jako meloman – posiadał również fortepian.

pl.wikipedia.org

Ławka – obiekt służący do siedzenia, będący zarazem elementem umeblowania miejskiego.

pl.wikipedia.org

Każdy pokój zawiera dekoracje, umeblowanie i ikony reprezentujące aplikacje.

pl.wikipedia.org

Posadzka została wykonana z terakoty, umeblowanie w zakrystii zostało wykonane z drewna dębowego.

pl.wikipedia.org

Wnętrza wyposażono w przedmioty odpowiednie dla danych obiektów, w tym umeblowanie, elementy gospodarstwa domowego, narzędzia rolnicze, obrazy i tkaniny.

pl.wikipedia.org

Wystrój oraz umeblowanie było wykonane w wysokim standardzie, ale nie tak luksusowe jak na statkach europejskich.

pl.wikipedia.org

Stało się to w listopadzie 1877, a przeprowadzkę poprzedził kosztowny (choć niewielki) remont i spór o to, kto ma zapłacić za umeblowanie domu.

pl.wikipedia.org

Dworzec kosztował 449 000 talarów, nie licząc umeblowania i oświetlenia, na które wydano 26 400 talarów.

pl.wikipedia.org