Tłumaczenia dla hasła „au“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

auê [awˈe] RZ. r.m. pot.

auê

confusion

mau (má) <pior, péssimo> [ˈmaw, ˈma] PRZYM.

mau (má) situação

bad situation

mau (má) tempo, ambiente

bad weather

mau (má) qualidade

poor quality

mau (má) índole

bad

mau (má) resultado

poor

má alimentação

poor eating habits

mau aluno

poor student

mau cantor

bad singer

mau comportamento

bad behviour

mau humor

bad mood

maus modos

bad manners

mau negócio

bad deal

má notícia

bad news

maus presságios

bad omen

má visibilidade

poor visibility

vir em má hora

to come at a bad time

nau [ˈnaw] RZ. r.ż.

nau

vessel

pau [ˈpaw] RZ. r.m.

1. pau (de madeira):

pau

wood

pau de vassoura

broomstick

disputa pau a pau

the contest is tied

a dar com o pau

in great quantity

chutar o pau da barraca pot.

to bring the house down

dar pau INF.

to break down

ficar pau da vida slang

to become enraged

matar a pau pot.

to beat sb to death

meter o pau em alguém pot.

to rake sb over the coals

mostrar com quantos paus se faz uma canoa

to show sb what's what

ser pau para toda obra pot.

to be a Jack of all trades

ser um perna de pau

to have two left feet

nem a pau! gír

not for all the world!

2. pau (briga):

pau

fight

escreveu não leu o pau comeu

to be spoiling for a fight

quebrar o pau pot.

to kick up a fuss

quebrar o pau pot.

to argue fiercely

3. pau pot. (em exames):

levar [o tomar] pau

to flunk

4. pau pot. (dinheiro):

quinhentos paus

five hundred cruzados

5. pau slang (pênis):

pau

dick

aula [ˈawla] RZ. r.ż.

aula

class Am

aula

lesson Brit

dar aulas a [o para] alguém

to give sb classes

ter aula com alguém

to have class with sb

aura [ˈawra] RZ. r.ż.

aura

aura

auge [ˈawʒi̥] RZ. r.m. przen.

auge

height

auto [ˈawtu] RZ. r.m.

1. auto PR.:

auto de infração

violation notice

auto de infração

citation Am

auto de infração

summons Brit

lavrar um auto

to issue a citation

2. auto:

autos

case record

3. auto (registro):

auto

deed

miau [miˈaw] RZ. r.m. (voz do gato)

miau

meow Am

miau

miaow Brit

grau [ˈgɾaw] RZ. r.m.

1. grau:

grau MAT., FIZ., GEO.

degree

grau centígrado

degree centigrade

grau de latitude

degree latitude

2. grau (nível):

grau

level

grau de conhecimento

level of knowledge

grau de dificuldade

degree of difficulty

3. grau:

grau parentesco

degree of kinship

primos de segundo grau

second cousins

4. grau SZK.:

primeiro grau

elementary school Am

primeiro grau

primary school Brit

segundo grau

high school Am

segundo grau

secondary school Brit

5. grau UNIW.:

grau

degree

grau acadêmico

academic degree

grau de doutor em Psicologia

doctorate [or PhD] in Psychology

6. grau (ótica):

óculos de grau

prescription glasses

7. grau JĘZ.:

grau de comparação

comparative degree

angu [ɜ̃ŋˈgu] RZ. r.m.

1. angu:

angu

thick sauce made by cooking corn, cassava, or rice flour in water and salt

zwroty:

estar num angu pot.

to be in trouble

I . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] RZ. r.m. (r.ż.)

ateu (ateia)

atheist

II . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] PRZYM.

ateu (ateia)

atheistic

aqui [aˈki] PRZYSŁ.

1. aqui:

aqui

here

aqui (para aqui)

here

aqui (para aqui)

this way

2. aqui (agora):

aqui

now

até aqui

until now

daqui a pouco

in a bit

daqui a dois meses

in two months

atum <-uns> [aˈtũw] RZ. r.m.

atum

tuna

I . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] RZ. r.m.

azul

blue

II . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] PRZYM.

azul

blue

tudo azul

everything's great