Tłumaczenia dla hasła „ceremonies“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

cerimonioso (-a) [serimoniˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

cerimonioso (-a)

ceremonious

cerimonioso (-a) pessoa

formal

I . cerimonial <-ais> [serimoniˈaw, -ˈajs] RZ. r.m.

cerimonial (ritual)

ritual

cerimonial (regras)

rites

cerimonial da presidência da república

protocol of the president of the republic

II . cerimonial <-ais> [serimoniˈaw, -ˈajs] PRZYM.

cerimonial

ceremonial

cerimônia [seriˈmonia] RZ. r.ż.

1. cerimônia (celebração):

cerimônia

ceremony

2. cerimônia (etiqueta):

cerimônia

etiquette

fazer cerimônia

to stand on ceremony

sem cerimônia

informal

hegemonia [eʒemoˈnia] RZ. r.ż. bez l.mn.

hegemonia

hegemony

cereais [sereˈajs] RZ. r.m. pl

cereais

cereals

cerejeira [sereˈʒejra] RZ. r.ż.

1. cerejeira (árvore):

cerejeira

cherry tree

2. cerejeira (madeira):

cerejeira

cherry wood

premonição <-ões> [pɾemoniˈsɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

premonição

premonition

remontar [xemõwˈtar] CZ. cz. przech.

remontar

to refer (to sth)

remontar

to go back to (in time)

isso remonta a acontecimentos muito antigos

that goes back to events long ago

cerne [ˈsɛrni] RZ. r.m.

1. cerne (árvore):

cerne

heartwood

2. cerne (parte central):

cerne

heart

o cerne da questão

the heart of the matter